Почему Иван Сергеевич Тургенев писал стихотворения в прозе? Какую букву ненавидел Бунин? Какое первое стихотворение было напечатано об Орле?
Старинный город Орел основал Иван Грозный в 1566 году, имея цель с помощью крепости сей укрепить южные границы Руси. Орловская губерния сформировалась позже, во времена правления Екатерины Великой, и долгие годы после основания носила неформальное звание сердца России. Заслужила столь важный титул Орловщина не только за расположение — центральное в европейской части государства, но и за особый вклад в культурное наследие страны.
Многие литературные гении обрели на Орловщине вдохновение и с превеликим удовольствием предавались мастерству пера под сенью местных дубрав и под шепот мелководных здесь Оки и Орлика. Недаром же Лесков в свое время отметил, что «Орел вспоил на своих мелких водах столько русских литераторов, сколько не поставил их на пользу Родины никакой другой русский город». Стоит отметить, что поистине поэтическую музу обретали здесь даже те авторы, которых мы привыкли считать прозаиками. Иван Тургенев, Иван Бунин, Николай Карамзин — этих великих литераторов невидимой нитью связывает между собой не только любовь к земле орловской и оставленная ими в наследие фундаментальная проза, но и некоторая схожесть судеб. Им всем пришлось на продолжительное время покинуть родину. Каждый из них испытывал ту тоску по родным краям, которая свойственна лишь творческой натуре. И все они прославились прозаическими произведениями, но писали и стихи.
Прогулку по местам, где даже прославленных прозаиков одолевала жажда поэзии, мы начнём за городом, там, где Иван Сергеевич провел свое детство и годы ссылки, – родовом имении семьи Тургеневых Спасском-Лутовинове.
Продолжим путь уже в областной столице. Орел заслуживает вашего внимания и неспешных прогулок по старым улочкам и берегу Оки. И для начала давайте обратим свой взор на памятник Ивану Сергеевичу в Центральном городском парке, а именно на так называемом Тургеневском бережке.
Почтив память литератора, направимся к следующей точке маршрута — музею И.А. Бунина. Здесь, в семи залах музея, расположена обширная экспозиция, с помощью которой посетители узнают подробности жизни писателя на Орловской земле, а также о годах его изгнания, проведенных во Франции.
Закончим нашу литературную прогулку у мемориальной доски в честь Н.М. Карамзина. Она была установлена здесь, на фасаде здания Орловского государственного университета, в 1999 году. Карамзин хоть и бывал в самом Орле нечасто и проездом, но много плодотворных творческих лет провел в Орловской губернии.
Кстати, при желании, для полноты картины, можно заглянуть в музей писателей-орловцев, филиал Орловского объединенного государственного литературного музея И.С. Тургенева. Здесь мы увидим экспонаты, связанные с именами знаменитых поэтов-земляков: Афанасия Фета, Алексея Апухтина, Федора Тютчева… И это только поэты! Недаром же в 2021 году Орлу официально был присвоен статус литературной столицы России!
Адреса:
— Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И.С. Тургенева, улица Музейная, 3, село Спасское-Лутовиново, Мценский район, Орловская область (координаты: 53.372268, 36.631877)
— Памятник И.С. Тургеневу, Тургеневский бережок, городской парк культуры и отдыха, Орел (координаты: 52.971921, 36.068104)
— Музей Ивана Алексеевича Бунина, Георгиевский переулок, 1, Орел (координаты: 52.965977, 36.060723)
— Мемориальная доска памяти Николая Карамзина на фасаде Орловского государственного университета, улица Комсомольская, 41, Орел (координаты: 52.957473, 36.065706)
Дополнительные адреса:
— Музей писателей-орловцев, улица Тургенева, 13, Орел (координаты: 52.967471, 36.060215)
Длина маршрута — 67 км. От Спасского-Лутовинова до Орла можно добраться на личном автомобиле, 65 км. По Орлу – пешком около 2 км.
Кому подходит:
Маршрут будет интересен взрослым и детям от 12 лет.
Усадьба с розами
Точка на карте: Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И.С. Тургенева, улица Музейная, 3, село Спасское-Лутовиново, Мценский район, Орловская область (координаты: 53.372268, 36.631877)
Первым термин «стихотворение в прозе» придумал Шарль Бодлер, а по-русски небольшое прозаическое произведение, несущее мощный поэтический заряд, впервые написал Тургенев. Именно он открыл русскому культурному сообществу истину о том, что лирика не всегда привязана к рифме, а мысль и эмоции важнее внешней формы.
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один
мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается
дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
— писал Иван Сергеевич Тургенев о родном языке.
Помните, как в седьмом классе мы учили этот пресловутый «белый стих» и никак не могли не только запомнить строчки без рифмы и ритма, но и понять, почему это вообще называется стихотворением.
«Ну правда же, неужели все то же самое нельзя записать в столбик и в рифму?!» – сетовали и двоечники, и отличники, еще не зная, что Тургенев точно мог, ведь многие его стихи положены на музыку и живут как классические романсы. Мог, но сделал большее – открыл красоту слова русского, не заключая его в рамки ритма и рифмы. Но поэзия ритмов и строф также выходила из-под его пера.
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые,
— эти нежные строки Тургенев посвятил той, в кого был влюблен на протяжении большей части своей жизни, — французской певице Полине Виардо. Впоследствии к ним написал музыку Эраст Абаза, превратив в красивейший романс.
Однако в золотой фонд русской поэзии вошли именно его стихотворения в прозе в виде философской миниатюры. У Тургенева было чуткое сердце поэта и душа настоящего русского человека.
В целом Тургеневым было опубликовано более 50 подобных миниатюр, размышлений, притч.
Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочел одно стихотворение. Оно
скоро позабылось мною… но первый стих остался у меня в памяти:
Как хороши, как свежи были розы.
Дальше возникает картинка из памяти поэта, которая явно навеяна его жизнью с детства в любимом Спасском-Лутовиновом. Мать Тургенева, с которой у писателя были очень сложные отношения, выращивала махровые розы. В имении их были целые поля, но не для красоты и услаждения взора. В поместье производили гуляфную (розовую) воду, которую тогда использовали в кулинарии и косметологии. Чтобы получить розовую воду, лепестки цветов нужно было снять рано утром и прокипятить на медленном огне до потери цвета.
Строка «Как хороши, как свежи были розы…» стала символом утраты и ностальгии для нескольких поколений поэтов. Складывается интересный поэтический венок. Тургенев цитирует строчку про розы из стихотворения Ивана Мятлева, поэта пушкинской поры:
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Подхватывая эту строфу, Тургенев, кажется, вновь возвращается к своим воспоминаниям об усадьбе, наполненной розами, которым суждено увянуть в огромном чане с кипятком:
Как хороши, как свежи были розы…
Встают передо мною другие образы… Слышится веселый шум семейной деревенской жизни. Две русые головки, прислонясь друг к дружке, бойко смотрят на меня своими светлыми глазками, алые щеки трепещут сдержанным смехом, руки ласково сплелись, вперебивку звучат молодые, добрые голоса; а немного подальше, в глубине уютной комнаты, другие, тоже молодые руки бегают, путаясь пальцами, по клавишам старенького пианино — и ланнеровский вальс не может заглушить воркотню патриархального самовара…
Заканчивает венок Игорь Северянин:
Но дни идут — уже стихают грозы.
Вернуться в дом Россия ищет троп…
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!
Спасское-Лутовиново — это не просто музей-усадьба, а сохранившееся «тургеневское пространство». Музей создан в 1921 году. Здесь собраны личные вещи и мебель писателя, рукописи и его библиотека. Но самое главное, сохранена память о людях, которые бывали в этом доме, пересекались с писателем на протяжении его жизни, оставили свой след в Спасском. Лица этих людей мы можем разглядеть на страницах книг писателя – в рассказе «Муму», циклах «Записки охотника», романе «Новь», здесь же описаны и великолепные пейзажи Орловщины.
…мое гнездо,
Где вырос я, где я мечтал, бывало,
О будущем, куда я не вернусь…
Не только о Спасском-Лутовиновом вспоминал писатель на закате жизни, но и о самом Орле. Няня часто гуляла с ним по городскому орловскому парку на холме с видом на Оку, и Тургенев очень любил эти неспешные прогулки. Сейчас эта возвышенность так и называется – Тургеневский бережок, и здесь в суетной тиши городского парка сидит на скамье увековеченный в бронзе автор и поэт.
Нобелевский лауреат с орловских земель
Точка на карте: музей Ивана Алексеевича Бунина, Георгиевский переулок, 1, Орел (координаты: 52.965977, 36.060723)
Иван Бунин — первый из русских литераторов, получивший Нобелевскую премию, — все свое детство провел среди бескрайних просторов орловских полей, в усадьбах Бутырки и Озерки (ныне относящихся уже к Липецкой области). Здесь же были написаны первые его произведения. В 1887 году в журнале «Родина» были опубликованы два первых стихотворения писателя — «Над могилой С.Я. Надсона» и «Деревенский нищий». На момент издания автору было всего 17 лет, но молодость не мешала ему принимать близко к сердцу проблемы социальной несправедливости и сопереживать тяготам народной жизни.
В одном из четверостиший стихотворения, посвященного поэту Семену Надсону, Бунин становится невольным пророком собственной участи – быть известным спустя столетия после своей смерти:
Умолк поэт... Но вечно будет
Он жить в преданиях времен,
И долго, долго не забудет
Отчизна лиры его звон
Второе стихотворение посвящено уже совсем другому персонажу — деревенскому нищему, чья судьба столь горька и незавидна
Он заснул… А потом со стенаньем
Христа ради проси и проси…
Грустно видеть, как много страданья
И тоски и нужды на Руси!
Эти незамысловатые строки демонстрируют нам всю скорбь юного поэта, выросшего бок о бок с крестьянами. Просматривается и прямой упрек в сторону сытой столицы, в которой даже нищие не кажутся столь голодными, как деревенские скитальцы.
Не увидишь такого в столице:
Тут уж впрямь истомленный нуждой!
За железной решеткой в темнице
Редко виден страдалец такой.
Два года спустя, в 1889 году, Бунин приезжает в Орел и устраивается на работу помощником редактора в местную газету «Орловский вестник». Живет будущий лауреат Нобелевской премии прямо в здании, где располагались редакция и типография, по адресу: Зиновьевская улица, 2 (ныне улица Гуртьева), так что тратить время на дорогу не приходится. Еще через два года публикуется сборник его стихов со скромным наименованием «Стихотворения». Первое прозаическое произведение, рассказ «Танька», было написано еще спустя два года, в 1893-м.
Здесь, в Орле, у поэта Бунина начинается самостоятельная взрослая жизнь, именно в этом городе он встречает свою первую любовь, Варю Пащенко. Она была родственницей издательницы газеты, в которой работал Бунин, и однажды просто зашла в редакцию в гости.
«Вышла к чаю утром девица высокая, с очень красивыми чертами лица, в пенсне… в цветисто расшитом русском костюме» – так описывал писатель свои первые впечатления о ней.
Их любовь была страстной, а быт бедным: у молодых не было денег даже на свадьбу, так что жили они, осуждаемые родственниками, гражданским браком. Отношения продлились недолго: в 1894 году Варвара ушла от Бунина к его другу Арсению Бибикову.
Мастер словесности, Бунин обожал поэзию и красоту русских слов. К примеру, он искренне считал букву «Ф» недостаточно благозвучной для поэзии и… просто-напросто старался не использовать слов, содержащих эту букву, ни в одном из своих стихотворений. О причинах такой нелюбви могут только догадываться литературоведы, ведь прямых ответов на вопрос, чем же Бунину так насолила эта буква, он не давал. По их мнению, все дело в том, что звук «ф» был чужд старославянскому языку и обозначался в алфавите как «ферть», то есть подражание фырканью лошади. Фр-р-р. Действительно, звучит грубовато! Кстати, сам писатель любил рассказывать, что в детстве его чуть было не назвали Филиппом.
Музей И.А. Бунина находится в центре города по адресу: Георгиевский переулок, 1. В этом доме писатель не бывал, но обширная экспозиция даст любознательному посетителю подробное представление о важных этапах жизни Бунина в России и за рубежом. В частности, здесь можно услышать голос поэта в записи: он декламирует стихотворение «Одиночество», посвященное другу поэта, художнику Петру Нилусу.
И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно.
Вчера ты была у меня...
Уже находясь в изгнании во Франции, Бунин невыразимо тосковал по родине, и больше всего – по краю своей юности, дорогой Орловщине.
«Когда я вспоминаю о родине, передо мной прежде всего
встаёт Орел, затем Москва, великий город на Неве, а за ними вся Россия».
Из Москвы в Орел – путь к вдохновению
Точка на карте: мемориальная доска памяти Николая Карамзина на фасаде Орловского государственного университета, улица Комсомольская, 41, Орел (координаты: 52.957473, 36.065706)
Есть в городе Орле Государственный университет. На фасаде его здания, выполненного в стиле конструктивизма, – мемориальная доска памяти Николая Михайловича Карамзина. Именно пейзажи и люди Орловской губернии стали для знаменитого писателя новым витком вдохновения. Здесь, в этих благодатных краях, он любил и творил так, как ему казалось невозможным в шуме суетной столицы.
Николай Карамзин наиболее известен нам как автор «Истории государства Российского» и реформатор литературной речи. К примеру, он ввел в обращение такие русские слова, как занимательный, влюбленность, утонченность, тротуар, кучер, а еще ввел в обращение букву «ё», впервые использовав ее в альманахе «Аониды». Но кроме вклада в словесность Карамзин создал множество поэтических произведений, и многие из них были написаны именно на Орловской земле.
Поэт долго гостил на Орловщине в имении Знаменское у друга — драматурга и композитора Александра Плещеева. Усадьба Плещеевых располагалась в полусотне километров от Орла — в селе Большая Чернь Болховского района. Большой двухэтажный дом до наших дней, увы, не сохранился.
Впервые писатель приезжает сюда, на лоно природы, из шумной столицы, чтобы на время укрыться от перемен, происходящих на тот момент при дворе, и осмыслить их. Именно тогда Екатерина Великая смело отдает бразды правления государством своему бесталанному фавориту Платону Зубову, что не может не огорчать столичную интеллигенцию.
В 1793 году Карамзин пишет своему другу, поэту-баснописцу Ивану Дмитриеву, о простой жизни в Знаменском: «Я живу, любезный друг, в деревне с людьми милыми, с книгами и с природою». Именно здесь он находит вдохновение для стихов и для своей фундаментальной прозы.
Любовь Карамзина к Орловской земле отчасти связана с его знакомством с родственницей Плещеева, Елизаветой Протасовой. Впоследствии Лиза стала женой писателя и в качестве приданого получила село Покровское Мценского уезда Орловской губернии (ныне — Бортное Залегощенского района). Вот так неожиданно Николай Михайлович стал местным помещиком. Некоторые литературоведы считают, что именно в честь супруги Карамзин назвал героиню повести «Бедная Лиза».
«Красота Лизы при первой встрече сделала впечатление в его сердце…
…чистая, радостная душа светилась в глазах твоих…»
В Знаменском было написано его иронично-безрадостное «Послание к Александру Алексеевичу Плещееву», в котором Карамзин сетует на свои былые блестящие ожидания и безуспешную веру в светлое будущее.
О счастье слово. Удалимся
Под ветви сих зеленых ив;
Прохладой чувства освежив,
Мы там беседой насладимся
В любезной музам тишине*...
…
Престанем льстить себя мечтою,
Искать блаженства под луною!
Скорее, друг мой, ты найдешь
Чудесный философский камень,
Чем век без горя проживешь.
*Сии стихи писаны в самом деле под тению ив.
Жизнь в Знаменском и Покровском стала благодатной почвой для творчества писателя. Здесь он плодотворно работает не только над собственным стихами и повестями, но и выступает редактором и идейным вдохновителем первого русского поэтического альманаха «Аониды», образцом для которого послужили заграничные ежегодники, называемые альманахами, или календарями муз (аонид). Именно в этом сборнике увидело свет первое стихотворение, упоминающее город Орел, — «Ода на сожжение в Орле фейерверка в день высочайшей коронации государя императора Павла I». Его автором стал поэт-орловец Александр Клушин. Однако стоит отметить, что город Орел упоминается в этом произведении только в названии.
Но вернемся к нашему маршруту. На памятной доске в самом сердце города, который называли сердцем России, увековечены слова писателя, постигшего мудрость в простоте и тишине деревушек Орловской губернии:
«Я утверждаю, что можно быть, счастливым в Знаменском, как в Москве, лишь бы быть философом и уметь ценить жизнь. Без сожаления оставляю городские удовольствия — я их нахожу много в моём сельском уголке. Они милы моему сердцу…»
Да, бескрайние просторы орловских земель богаты не только плодородной почвой, но и особой атмосферой, подарившей поэтическое вдохновение известным русским писателям.
Что почитать:
Иван Тургенев (1818—1883)
«Как хороши, как свежи были розы…», «Утро туманное, утро седое…», «Русский язык» (стихотворение в прозе), «Записки охотника»
Иван Бунин (1870—1953)
«Над могилой С.Я. Надсона», «Деревенский нищий», «Одиночество», «Антоновские яблоки»
Николай Карамзин (1766—1826)
«Послание к Александру Алексеевичу Плещееву», «Бедная Лиза»
Альманах «Аониды» под редакцией Н.М. Карамзина: «Ода на сожжение в Орле фейерверка в день высочайшей коронации императора Павла I» (автор Александр Клушин)
Аудиогид по маршруту
С аудиогидами удобно путешествовать: их можно слушать во время прогулки. Ловите вдохновение и путешествуйте с русскими поэтами!
Орловщина. Обитель поэтичных прозаиков.
Нобелевский лауреат с орловских земель.
Из Москвы в Орел – путь к вдохновению.