Пословицы и поговорки, смысл которых мы искаверкали

Мы все знаем много пословиц и поговорок, и успешно применяем их в обыденности, по крайней мере, мы так думаем. Но что если я скажу вам, что далеко не все орудующие пословицами и поговорками знают их истинный смысл, и используют только вырванную из контекста часть, что полностью меняет их первоначальный смысл. Вот вам часть поговорок и пословиц, истинный смысл которых мы забыли

1. Век живи, век учись — а дураком помрешь.
2. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
3. На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.
4. Бедность — не порок, а несчастье.
5. В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
6. Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — тому два.
7. Повторение — мать учения и прибежище для лентяев.
8. Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
9. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
10. Рука руку моет, да обе свербят.
11. От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
12. У страха глаза велики, да ничего не видят.
13. Два сапога пара, да оба левые.