В киновселенной Marvel есть много что, поэтому проще сказать, чего там нет - нецензурной лексики, поскольку Disney позиционирует себя компанией семейного кино и анимации.
Корпоративные правила строго-настрого запрещают оскорбительный контент, а что до обретенных прав на "Чужого" и "Хищника", так их выпускают теперь под суб-брендом 20th Century Studios.
В одной из сцен нового фильма Крис Пратт ругается на героиню Карен Гиллан за то, что та медлит с открытием двери автомобиля, когда злодей совсем близко. В сердцах он приказывает ей "открыть эту *** дверь".
Режиссер Джеймс Ганн продолжает:
"Изначально матерное слово не было у нас в сценарии. Это получилась импровизация Криса и Карен на одном из дублей. Мне это показалось очень смешным, и я решил бороться за сохранение этого момента.
Я прекрасно знал, что ругательства в картинах Disney запрещены. И был уверен, что Marvel прикажет мне вырезать эту реплику из диалога.
Однако они ничего не сказали. Это впервые, когда я что-то делаю спорное, и меня не поругали за все годы нашей совместной работы.
Оказалось, мою идею одобрил сам Кевин Файги. Он мне заявил: "Ты знаешь, что братья Руссо хотели так поступить в "Мстителях: Финале"? Добавить ругательство. На тестовых просмотрах многие хлопали, но потом эту реплику вырезали. Они не хотели, чтобы их фильм запомнили за нецензурную лексику. Если ты хочешь, чтобы тебя запомнили за мат в кино, то дело твое".
Я ему ответил: "Если думаешь, что ты меня сейчас напугал, то эффект будет обратным. Теперь еще больше хочу все оставить, как придумал".
Так оно и вышло. Он еще долго смеялся над этими моими словами".
Больше новостей в нашем Telegram-канале:
Картина "Стражи Галактики. Часть 3" прервала серию прокатных неудач от Marvel. Ее сборы уже превысили 300 млн. долл. США, и совсем скоро она начнет генерировать чистую прибыль для компании, а общие доходы ожидаются на уровне 600-800 миллионов за весь прокат.
#guardiansofthegalaxyvol3 #marvel #guardiansofthegalaxy #кино #джеймсганн #стражигалактики3 #стражигалактики #кинокомиксы #марвел
