Найти в Дзене

English. Как по-английски будет "где-то около того" или "откуда-то оттуда" одним словом (если говорить о возрасте, цене или местоположении)

Даны такие предложения:

  1. He comes from Leeds or .... .
  2. They paid $100 000 or ... for the house.
  3. She must be about 60 or .... .
-2
Скриншоты-цитаты из словаря OALD
Скриншоты-цитаты из словаря OALD

Во всех трёх предложениях можно использовать в английском слово thereabouts. Именно оно будет означать в первом случае откуда-то оттуда, а во втором и третьем - около того

  1. He comes from Leeds or thereabouts. - Он из Лидса или откуда-то оттуда.
  2. They paid $100 000 or thereabouts for the house. - Они заплатили 100 тысяч или около того за дом. (Они заплатили за дом около 100 тысяч)
  3. She must be about 60 or thereabouts. - Ей 60 или около того (Ей около 60 лет).

Возможно, что вам будут интересны синонимы thereabouts

English. Как по-английски будет "плюс-минус несколько сот баксов", "примерно два часа", "приблизительно 40 км/ч", "в районе" и "где-то около
English - The ELN Zen Channel11 мая 2023