Судьба Юрия была интересной и на радио в роли диктора, он оказался случайно. В 17 лет, приехав в столицу из провинциального города Владимира, Юрий решил поступать в Государственный кинотехникум. Но приемная комиссия не рассмотрела кандидатуру Левитана из-за говора и неординарной внешности. Возвращаться домой он не планировал, искал варианты, чтобы остаться в столице. Увидев объявление о наборе в группу радиодикторов, стал работать стажером на радио. Молодому человеку работа давалась не просто. Днем он разносил документы в офисе, а ночью тренировал различные упражнения, чтобы убрать свой говор. Переломным годом для Юрия стал 1934. Левитану давали освещать небольшие эфиры и объявление музыкальных номеров. Январской ночью на эфир Левитана наткнулся Сталин, который любил делать дела в ночное время. Именно Левитан в течение 5 часов зачитывал сталинский доклад, без единой ошибки. Эта работа принесла ему славу, и он стал голосом Кремля.
Почему же Гитлер объявил охоту на диктора и обещал за него высокую награду? Голос Левитана стал голосом войны. К нему прислушивался каждый гражданин Советского Союза. Юрий был одним из первых в списке Гитлера врагом. Именно за него фюрер обещал большую награду. Такие деньги не платили даже за высший офицерский состав. На территорию СССР неоднократно забрасывали подготовленные, специальные группы для устранения диктора. Но все попытки были безуспешны, так как Юрия охраняли не хуже, чем самого Сталина. Все эфиры были зашифрованы, ретрансляция сигнала проводилась всеми радиостанциями страны. Понять в каком городе находится диктор, было невозможно. Да и внешность Левитана знали единицы, только приближенный круг людей. Вся информация и действия относительно Юрия были засекречены. Голос Юрия способен был поднять в бой даже уставших, изнеможенных и уже готовившихся сдаться в плен солдат. Его тембр и интонации творили невероятные вещи, а порой чудеса.
Именно он, 9 мая 1945 года, объявил о капитуляции Германии, кошмар Гитлера сбылся. После войны диктор меньше стал появляться в эфирах. Он считал, что уже не может зачитывать повседневные новости, после военных. Но когда Юрий Гагарин покорил космос, то именно Левитан освещал эту новость. Все чаще он стал работать с ветеранами, студентами, рабочими коллективами, а также обучал юных дикторов. Именно Юрий зачитывал трагические новости о смерти Сталина и Брежнева. Сам же Левитан умер на рабочем месте от сердечного приступа.