Найти в Дзене

Книга «Битлз в Сибири» издана в Японии.

Хранитель музея с японской писательницей Асами Тада.
Хранитель музея с японской писательницей Асами Тада.

Слава «Рыжий» Сизых, которого за рубежом знают как Поля де Каротта вернулся из Японии. Асами Тада, писательница и славина жена издала в Японии книгу «Битлз в Сибири».

Книга в супер-обложке.
Книга в супер-обложке.

В Японии нашего художника на радиостанция, в газетных и журнальный публикациях представляли как Славу Каротта. Слава нарисовал обложку, на которой иркутский памятник ВИЛу превратился в памятник Джону Леннону. А вот Сергея «Хукера» Хакимова изобразил шелеховский художник-карикатурист Илья Клычёв.

-3

В книге есть фотки из гаража Константина Куперта, где иркутские битломаны проводили битлз-вечеринки, праздновали дни рождения битласов.

-4

Повезло и Диме «Дыму» Павлову, в книжке есть его фото.

Лидер группы Серый Дым Дмитрий Павлов.
Лидер группы Серый Дым Дмитрий Павлов.

Книга рассказывает об иркутских битлз-фэнах. О нашем житье-бытье.

Автографы Славы и Асами.
Автографы Славы и Асами.

Слава Рыжий есть на фото с Колей Васиным.

Коля Васин и Слава Сизых.
Коля Васин и Слава Сизых.

На супер-обложке анонс: «Прямо сейчас, свежие новости из Сибири!» и далее: «В Сибири холодно, но там живут горячие люди. Идет война, а что думает русский народ?»

А под суперобложкой по русски написано название книги.
А под суперобложкой по русски написано название книги.

Примерно так мне перевел Яндекс-переводчик, эти строчки горизонтально написаны, а вся книга написана вертикальными столбцами справа налево, снизу вверх. Как распознать такой текст? Подскажите!

Асами Тада и Поль де Каротт.
Асами Тада и Поль де Каротт.

В Японии Асами и Слава сделали четыре выставки-презентации. самыми крупными были представления в Токио и Канадзаве. Японские коммунисты из города побратима спонсировали художника суммой, если по курсу перевести, то выйдет 25 000 рублей. Слава продал 8 картин и в целом остался доволен, что удалось поездку в Токио окупить.

Иркутский художник-битломан с японскими поклонницами.
Иркутский художник-битломан с японскими поклонницами.

Знаю, Асами пацифистка, хотя в Японии может и случайно на фоне пацифика на жовто-блакитном прапоре сфоткалась. Дым и Хукер патриоты, Слава поддерживает жену, остальные битломаны, кто как. Мишель, например, согласен со мной, что Джон Леннон, если б был жив, поддержал бы Роджера Уотерса и осудил бы фашизм украинский. Мы дружим, политических баталий не устраиваем, но мнениями обмениваемся. Моя коллекция пополнилась ценными подарочками из Японии за несколько последних лет.

Открытки, винилы, значки, наклейки, постеры -- всё про Битласов.
Открытки, винилы, значки, наклейки, постеры -- всё про Битласов.

Книга «Битлз в Сибири» теперь тоже в Музее. Асами приколола мне значок с Джоном Ленноном, я отдал ей пионерский салют. Посмеялись.

Значок с Ленноном на груди!
Значок с Ленноном на груди!

Несколько лет назад Сергей «Африка» Бугаев рассказывал мне в интервью, что дружен с продюсером альбома БГ «Радио Сайленз» и как-то спросил его, как они пережили войну во Вьетнаме в музыкантском кругу? Старались не обсуждать, воообще, в Америке не принято было тогда обсуждать политические взгляды, религиозные убеждения и сексуальную ориентацию.

19 мая в день пионерии приезжает в Иркутск Вадим Демидов, он был в Ирке в 90-ом году со своей группой «Хроноп» тогда из Горького, на фестиваль «Рок чистой воды» приезжали, выступали в цирке. В Ирке – в Цирке, простите за каламбур.

На концерт Юпи, он же Александр Верхозин зовет своих, тех, кто разделяет позицию Гришковца, Ивасей и Демидова. Думаю, дай узнаю позицию дуэта иваси, они двадцать лет не выступали, посмотрел их «Несанкционированный концерт». Пургу несли, сказали, что фамилию Иващенко нельзя произносить со сцены она дискредитирует Армию РФ и прочий не смешной стёб звучал. Понятно, что на концерте Демидова я буду своим среди чужих или чужим среди своих. Зря Саша Верхозин заострил политическую тему, зря подверстал ивасей. Может боится, что на концерт десантура придет, так вроде день пионерии, а не ВДВ (смайл). У меня сын и дочь выросли под хронопов, так что с детьми понастальгируем. Не каждому хорошему автору можно простить политические заблуждения или каждому? Как думаете?

Еще Слава привез новогоднюю открытку, которую послали он с Асами нам с Таней два (!) года назад.

Новогоднее поздравление получили через два года.
Новогоднее поздравление получили через два года.

Она вернулась обратно из-за ковида и проч. ограничений. Тем ценнее поздравление в эти апрельские снегопады. Есть какая-то особая прелесть в бумажных открытках. Надо у Славы спросить, где этот домик стоит в Ирке?

Поздравление с иркутским домиком. С Новым годом написано на четырех языках.
Поздравление с иркутским домиком. С Новым годом написано на четырех языках.

Это почти всё, если говорить кратко о русско-японских культурных связях. А так Слава как-то сказанул, что он Джон Леннон в законе, так как женат на японке и у него есть своя Йоко Оно. На картине день свадьбы Асами и Славы.

На свадьбе звучала музыка Такоро.
На свадьбе звучала музыка Такоро.

Всем Добра!

Наши япошки, Слава и Асами.
Наши япошки, Слава и Асами.

Хранитель Музея Константин Поздняков.