Трудно быть безупречным, даже если ты являешься классиком. Так, Эльдар Рязанов допустил нелепый промах в любимой всеми новогодней комедии «Ирония судьбы, или с легким паром! ». Этот ляп заметили в издании Блитц.
Длинный двухсерийный фильм с ярким актерским составом, насыщенный предновогодней суетой не мог обойтись без недочетов. Так, в эпизоде, где Надя Шевелева поднимает из сугроба фото Ипполита, на снимке можно разглядеть Олега Басилашвили, потому что изначально именно он планировался на эту роль, и только позже его место занял Юрий Яковлев.
Еще один момент характеризует не с самой лучшей стороны профессиональные качества героини актрисы Барбары Брыльской. Разговаривая со своим женихом Ипполитом, Надя сетует, что не успела "одеть" вечернее платье. А ведь она учитель русского языка, правила которого предписывают употребление глагола "надеть" в данном случае.
С другой стороны, красивой женщине многое можно простить. Как и талантливому режиссеру. Фильм полюбился зрителям несмотря на ошибки и довольно спорную жизненную коллизию, с которой столкнулись персонажи.