Black Eyed Peas в 2020 году выпустили восьмой альбом «Translation» с поддержкой лейбла Epic Records. Альбом также был раскручен двумя горячими латиноамериканскими песнями, возглавившими чарты, "Ritmo (Bad Boys for Life)" и "Mamacita".Он также содержит смесь из хип-хопа, поп-музыки, фанка, танцевальной музыки, реггетона и трэпа. О его выходе было объявлено 11 июня, тогда же группа обнародовала трек-лист из 15 песен
Альбом разошелся тиражом в 15 000 единиц, эквивалентных альбому, измеряемым в основном за счет доходов от потокового вещания - 14 миллионов потоков треков альбома через сервисы по запросу, измеряемых как 10 000 эквивалентных потоковому вещанию альбомов, – в то время как 4000 единиц были традиционными продажами альбомов. Благодаря этому выступлению альбом дебютировал в чарте на 52-й строчке Billboard 200 и на третьей строчке Top Latin Albums, что стало первым появлением группы в пятерке лучших в последнем чарте. Альбом стал их первым альбомом, попавшим в чарт Billboard 200 с начала (2010).
В записи альбоме приняли участие :
- Shakira
- J Balvin
- Ozuna
- Maluma
- Nicky Jam
- Tyga
- El Alfa
- Piso 21
- Becky G
- French Montana.
Лишившись однажды Ферги(Fergie) стало известно, кто официально её заменил в Black Eyed Peas на её место пришла малоизвестная певица Джей Рей Соул (J Rey Soul), чьё настоящее имя Джессика Рейносо (Jessica Reynoso). Кстати она тоже эмигрантка из Филиппин, как и сооснователь The Black Eyed Peas - apl.de.ap, они были знакомы в 2013 году на филиппинской версии шоу «The Voice»(The Voice of the Philippenes.), где она участвовала, а сам он был наставником.
Надо сказать, Джей Рей Соул добралась до финала, и пусть не стала победительницей, а сам apl.de.ap сделал ей предложение - поработать в Black Eyed Peas.
Треклист
- Ritmo (Bad Boys For Life) (feat. J Balvin)
2. Feel The Beat (feat. Maluma)
3. Mamacita (feat. Ozuna & J. Rey Soul)
4. Girl Like Me (feat. Shakira)
5. Vida Loca (feat. Nicky Jam & Tyga)
6. No Mañana (feat. El Alfa)
7. Tonta Love (feat. J. Rey Soul)
8. Celebrate
9. Todo Bueno (feat. Piso 21)
10. Duro Hard (feat. Becky G)
11. Mabuti (feat. French Montana)
12. I Woke Up
13. Get Loose Now
14. Action
15. News Today
Песни альбома
Ritmo - совместно с колумбийским певцом Джеем Балвином(J Balvin), J Balvin - шестикратный обладатель «Grammy», первооткрыватель нескольких жанров и один из самых больших исполнителей латинской музыки в этом тысячелетии, признался, что всегда был поклонником творчества «The Black Eyed Peas» и что поработать с ними стало для него потрясающей возможностью. Хит выпущенный лейблом Epic Records 11 октября 2019 года в качестве первого сингла из саундтрека к фильму 2020 года "Плохие парни навсегда". Она также включена в восьмой студийный альбом группы Translation.
В песне представлен выдающийся сэмпл песни 1993 года "The Rhythm of the Night" итальянской группы Corona (песню исполняет итальянская певица Дженни Би, голос призрака, участвовавшая в проекте). Первоначально предполагалось, что музыкант/актриса Дженнифер Лопес появится в версии ремикса, но вместо этого в ремиксе появился Джейден Смит (в котором его отец снялся в третьем фильме). Песня была исполнена вживую на церемонии закрытия Игр Юго-Восточной Азии 2019 года на Филиппинах.
О песне лидер коллектива Will.a.m рассуждает следующим образом:
«Я хотел переосмыслить «Rhythm of the Night» итальянской группы «Corona», придав песне немного минималистского футуризма и фирменного реггетона. Именно в начале 1990-х эта композиция была очень популярной.»
Feel the Beat - ещё с одним колумбийским певцом - Малумой(Maluma) Песня была спродюсирована will.i.am и спродюсирована совместно Джонни Голдстайном(Johnny Goldstein) и Маки(Mucky) Джей Рей Соул исполняет вокал в видеоверсии песни, в альбомной версии она не фигурирует. Песня содержит фрагмент песни “Can You Feel the Beat” группы Lisa Lisa и Cult Jam.
Mamacita - хит записан с пуэрториканским рэпером Осуной(Ozuna). В песне содержится сэмпл из суперхита Мадонны(Madonna) «La Isla Bonita», поэтому она и авторы трека указаны в авторских титрах. В ярком вижуале артисты зажигательно танцуют, перемещаясь по комнатам особняка, и призывают нас радоваться жизни, несмотря на трудный для всего мира период.
Girl Like Me - самая долгожданная песня группы за 12 лет назад.
Вышел совместный клип и в нем певица катается на скейте и устраивает аэробику в стиле 1980-х, а Black Eyed Peas читают рэп на фоне ярких декораций.
will.i.am, лидер группы рассказал, что песня была записана давно:
«Мы с Шакирой работали над “Girl Like Me” в 2008 году. Я так рад, что песня наконец-то вышла. Мне всегда очень нравилась мелодия и я очень рад, что мы с Шакирой выпустили песню в 2020 году: теперь люди могут послушать трек и посмотреть клип».
Изначально песня «Girl Like Me» предназначалась для пятого альбома Black Eyed Peas «The E.N.D.» (2009), но она так и не попала в треклист, так как очень сильно отличалась от других песен. Спустя 12 лет и множество версий песни, она наконец-то доступна для всеобщего обозрения.
Vida Loca - является гимном гедонизму.
В клипе каждый из участников трио показывает, насколько безумна и крута его жизнь. А вместе с ними – и гости релиза – Nicky Jam и Tyga. Причём локация совершенно не влияет на настрой героев – Nicky Jam чиллит у бассейна, то Will.i.Am столь же весело проводит время в офисе. Taboo и apl.de.ap в финтез-зале.
Песня сочетает незабвенный хит MC Hammer - Can’t Touch This,Super Freak Рика Джеймса(Rick James), и басом перетекает в Manana с торжественными фанфарами.
Four, tres, two, uno - will.i.am использовал тот же самый обратный отсчет на английском и испанском в своей совместной работе с Ферги(Fergie) в 2006 году в песне “Fergalicious”.
Vida loca y no e' la de Ricky - это Ники Джэм(Nicky Jam) ссылается на легендарный зажигательный хит “Livin' la Vida Loca”, - пуэрториканского исполнителя Рики Мартина(Ricky Martin).
Рики поет о том, что живет безумной жизнью из-за желаний своего партнера, в то время как в этой песне они объясняют, что живут безумной жизнью, потому что делают то, что хотят, независимо от мнения людей.
Taboo взязи с тем что он наполовину мексиканец, откуда его родители и наполовину индеец из племени шошон - это наследие его бабушки, умело может часть куплета читать рэп на испанском.
[Verse: Taboo]
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (Ah)
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (Ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Ayy)
No puede' matar la movida (Ayy)
Porque no estás en mi liga (Ayy)
Pegando, pegando muy duro (Ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
No Mañana - фантастический вижуал с доминиканским реггетон-артистом El Alfa. Призывающий веселиться, забыв о существовании завтрашнего дня, обзавёлся яркой визуализацией.
Black Eyed Peas, обсуждающих название готовящегося лонгплея. Их прерывает загадочный незнакомец, прибывший то ли из будущего, то ли вообще с другой планеты. Словно Джедаи из саги "Звёздные войны" Он предупреждает музыкантов о том, что мир больше не будет прежним, и увлекает за собой в светящийся таинственый портал.
Tonta Love - это первая сольная песня новой вокалистки J. Rey Soul.
Celebrate - включает сэмплы с хитов Conga. by Miami Sound Machine Feat Gloria Estefan & Have a Nice Day. by Roxanne Shanté
Todo Bueno - Это вторая совместная работа Black Eyed Peas и Piso 21 после “Mami” в августе 2019 года.
Mabuti - сочетает себе три языки - английский, испанский и тагальский. Два куплета, в котором apl.de.ap произносит на своём родном тагальском.
Action - В работе над новым вижуалом Black Eyed Peas вдохновлялись наследием Болливуда и дипфейк-технологией, которая позволяет наложить одно видео на другое – например, очень реалистично соединив лицо человека с телом другого.
Артисты взяли за основу шесть индийских картин с эффектными сценами драк и подставили туда свои лица.Таким образом они хотели, во-первых, отдать дань уважения индийскому кинематографу, а во-вторых – обратить внимание аудитории на то, сколь реалистичной может быть иллюзия, созданная цифровыми технологиями, и призвать людей быть бдительными (дипфейки действительно могут быть опасными и для лиц старше 18-ти лет).
News Today - это песня обо всем, что произойдет в 2020 году, например, о COVID-19, жестокости полиции и расизме, а также об окружающей среде.