Традиция Школы Ньингма 8) Тара Тёмно-красного цвета Жен Мигьялвей Памо, Непобедимая Героиня, устраняющая споры и раздоры. Благородная госпожа Тара Жен Мигьялвей Памо, Неуязвимая Героиня, Разрушающая наветы и вред. Та, кто Подчиняет Мар и Врагов, Тара, которая одерживает победу над демонами Мары и врагами.
Простираюсь перед Тарой, Великой ужасающей ТУРЕ, Сокрушающей всё воинство Мары, И грозным лотосовым ликом Всех врагов полностью уничтожающей. (8 стих из 21 восхваления)
ТУРЕ означает «быстрая», «стремительная». Тара, твоё сострадание молниеносно, и, чтобы защитить меня и всех существ от ужасающих опасностей ошибочного восприятия, не покидая покоя Дхармадхату, ты, принимаешь форму Великой ужасающей Госпожи, сокрушающей всё воинство Мары, четырёх демонов, которых очень трудно обуздать. Твой улыбающийся мирный лик подобен прекрасному лотосу. Но, усмиряя тех, кто создаёт препятствия практикующим Дхарму, ты являешь свой грозно нахмуренный гневный облик, полностью разрушая, уничтожая и побеждая всё войско врагов - вредоносных эмоций и омрачённого восприятия, препятствующих освобождению и всеведению. Благородная Госпожа Тара, пред тобой простираюсь!
Мантра Благородной Госпожи Тары Жен Мигьялвей Памо:
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ ДАХА ПАЦА ХУМ ПХАТ СВАХА
Традиция учителей Нагарджуны и Атиши Этот образ Тары в аспекте Освободительницы проявляется как 8) Марасуданавашитоттамада Тара - Освободительница, которая даёт высшее посвящение; Её тело красно-чёрного цвета, в правой руке она держит красный сосуд, побеждающий демонов-мар и других врагов.
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕСАРВА МАРА ШАТРУНА МАРАЯ ПхАТ СВАХА
Традиция школы Сурьягупты 8) Тара - Освободительница Мара-судана вашитоттама-да Тара изображается также с телом золотистого цвета с 4 руками -
Восхваление применительно к Её яростным аспектам Самбхогакаи:
- Восхваление Её качеств устранения мар (демонических сил) и двух омрачений
намас туре махā-гхоре мāра-вūра-винāшани бхрикутū-крита-вактрâбджа- сарва-шатру-нишȳдани
Склоняюсь перед жуткой ТУРЕ Крушащей всех героев Мары, Что с хмурым лотосовым ликом Врагов всех без остатка убивает.
Великая яростная, защищающая от восьми великих страхов, С гневным обликом убивающая врагов, Враг великих врагов, дающая все посвящения, Природа силы — медитируйте на Неё!
Её качества - устранение Мар (демонических сил) и омрачений.
Тара, Сокрушающая Всех Мар и Дарующая Высшие Силы (Мāра- сȳданāвашитōттама-да-тāрā) сидит в позе ардха-парйанка на красном или белом лотосе, луне или солнце, и крокодиле (для укрощения зла). Она золотого цвета, с одним лицом и четырьмя руками, с гневно сдвинутыми бровями и сияющим лицом. Верхняя правая рука держит ветвь дерева ашока, вторая правая рука держит драгоценность и сложена в мудру дарования благ, в первой левой руке лотос, символ чистоты, поскольку Тара не сокрыта скверной и клешами, а во второй левой руке ваза, дарующая высшие силы всем существам.
Ее ритуал предназначен для Стадии Завершения.
ТУРЕ (Стремительная) - Тара. Очень грозная: яростная богиня. Воитель Мары.
Она уничтожает клеши и остальные демонические силы. (Клеши - эмоционально окрашенное восприятие мира эгоцентрированным сознанием, мешающее ощущать мир таким, какой он есть в действительности. Клеши обуславливают омрачение и загрязнение сознания).
«Её лотосовый лик- лик героини, прекрасный, как открытый лотос, хмурится, принимая яростное выражение; и с этим яростным выражением Она умерщвляет:
- врагов, препятствующих достижению Освобождения,
- омрачения тревожащих эмоций (клеш),
- а также врагов, препятствующих Познанию,
- омрачения познаваемого —
всех их, и впечатления от них тоже». Она также уничтожает всех внешних врагов».