Традиция Школы Ньингма 6) Тара Тёмно-красная Жигжед Ченмо, Великая ужасающая, полностью сокрушающая вредоносные силы. Благородная Госпожа Тара Жигжед Ченмо для разрушения силы негативных воздействий.
Простираюсь перед Тарой, которой Индра, Агни, Брахма, Марута и Вишвешвара совершают подношения, И сонмы бхутов, ветал и гандхарвов Вместе с собранием якшей возносят хвалу. (6 стих из 21 восхваления)
Благородная Госпожа Тара, которую почитают и восхваляют все: и царь богов, хранитель востока Индра, и бог огня, хранитель юго-востока Агни, и творец мира, хранитель верхнего направления Брахма, и наставник искусств и ремёсел, хранитель северо-запада бог ветра Марута, и другие могущественные владыки, и повелитель мира желаний, именуемый творцом вселенной великий Ишвара (Махешвара, Шива), и другие предводители богов. Все надменные и громогласные божества этого мира, хранители десяти направлений, встают пред тобой, Тара, и, выражая своё почтение, возносят тебе хвалу.
Благородная Госпожа Тара, пред тобой простираюсь! Та, кто абсолютно победил три мира, Тара, которая покоряет призраков.
Мантра Благородной Госпожи Тары Жигжед Ченмо:
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ САРВА БИГНЕН БАМ ХУМ ПХАТ СВАХА
Традиция учителей Нагарджуны и Атиши Этот образ Тары в аспекте Освободительницы проявляется как
6) Трайлокйа-виджайа Тара - Победоносная Освободительница в трёх мирах. Чёрно-красная Тара, победившая три сферы миров, подчиняющая духов, защищает. Её тело красно-бурого цвета, в правой руке она держит синий сосуд, подавляющий зомби и злобных духов.
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ ШАТРУМ УЧЧхАТАЯ СВАХА
Традиция школы Сурьягупты 6) Тара - Освободительница Рубиново-красного цвета, проявляет мощную защищающую активность, изображается также с 4 руками -
Восхваление применительно к Её гневным аспектам Самбхогакаи:
- Восхваление от великих мирских дэвов Таре, превозносимой Владыками Вселенной
намах шакрâнала-брахма-
маруд-вишвêшварâрчите
бхȳта-ветāла-гандхарва- гана-йакша-пурас-крите
Склоняюсь к Той, что Шакра, Агни, Брахма,
Марут и Вишвешвара подношения свершают, А Призраки, Гандхарвы, Мертвяки И Якшасы, и Ганы — восхваляют
Славная Госпожа, обладающая властью над Жизнью мирской и надмирской,
Очистительница грехов и великих страхов, даровательница Сиддхи сансары и Нирваны — На Неё медитируют мудрые.
Тара, Победившая Три Мира (Траилокйа-виджайа-тāрā) или пороки, сидит в позе саттва-парйанка на сиденье из красного лотоса и на солнечном диске (ибо чиста от заблуждений), внимающая существам, рубиново-красная, с одним лицом и четырьмя руками. Нижняя правая рука держит ваджру, вторая правая рука вверху держит меч, левая нижняя рука делает угрожающий жест указательным пальцем (тарджана), а левая верхняя рука держит лассо. Она также известна под именем просто Тара-Победительница (Виджайа-тāрā).
Её активность очищает от омрачений и негативностей.
«Тару превозносят Владыки Вселенной боги - охранители сторон света и другие существа - их свита: Шакра (правитель богов), Агни-Нала (бог огня), Брахма и Марут (бог ветра). Её почитают Ганеша, владыка призраков (бхута), владыка мертвяков (ветāла), гандхарвы, такие как Панчатūра, и Вайшравана, владыка якшей, а также многочисленные воинства свиты».