Найти в Дзене

От латинского к русскому. Фетиш

Уверена, что для многих этот факт будет откровением. Но правильно произносить именно «фетИш», то есть с ударением на второй слог. Если знать происхождение этого слова, то запомнить правильное ударение очень просто. Слово, обозначающее фетиш - культ неодушевлённых предметов или предмет слепого поклонения, восходит к латинскому facticius — «искусственный, поддельный».  Путём заимствования этот корень перешёл во французский язык - fétiche. Ну а позже существительное перекочевало уже к нам, в русский язык. ✅ Именно поэтому правильно произносить именно «фети́ш», сохраняя ударение из языка-первоисточника.

Уверена, что для многих этот факт будет откровением. Но правильно произносить именно «фетИш», то есть с ударением на второй слог.

Если знать происхождение этого слова, то запомнить правильное ударение очень просто.

Слово, обозначающее фетиш - культ неодушевлённых предметов или предмет слепого поклонения, восходит к латинскому facticius — «искусственный, поддельный». 

Путём заимствования этот корень перешёл во французский язык - fétiche.

Ну а позже существительное перекочевало уже к нам, в русский язык.

✅ Именно поэтому правильно произносить именно «фети́ш», сохраняя ударение из языка-первоисточника.