Удивительно много интересных и необъяснимых словосочетаний встречается в русской речи. Вот о них сегодня и поговорим.
Кто такой Ёшкин кот?
C помощью выражения «ёшкин кот» можно передать практически любые эмоции, будь то удивление, восторг, радость, досада или недоумение. Существует мнение что звучная идиома произошла от кота Бабы-Яги.
Как мы знаем из народного фольклора кот Баюн (помощник знаменитой бабушки) усыплял врагов своим чарующим голосом, напевая им песни и рассказывая сказки. Кот Бабы-Яги, то есть буквально «Ёжкин кот», отсюда и словосочетание.
Но многих специалистов по генеалогии такой вариант не устраивает. Они считают, что «ёшкин кот» является авторским словосочетанием, и оно прочно поселилось в народе после выхода на советские экраны замечательного фильма «Любовь и голуби».
Удивительно, но в центре Йошкар-Олы живет кот, который удобно устроился на лавочке на расстеленной газете, а рядом с ним лежит обглоданный скелет рыбы. Эта скульптура так и называется «Йошкин кот».
Памятник был отлит в Казани из бронзы. Он вошел в число самых оригинальных памятников России. Скульптура неизменно пользуется огромной популярностью у путешественников и, конечно, же у студентов.
Студенты Марийского государственного университета, рядом с которым расположен памятник, часто просят у него помощи в сдачи сессии. А всеми любимый Михаил Николаевич Задорнов назвал кота хозяином Йошкар-Олы.
Знакомьтесь, «ядрена вошь»
С ее помощью мы, как правило, наоборот, выражаем отрицательные эмоции. «Ядрена вошь» помогает заменить бранную, неуместную лексику. Вроде звучит не очень грубо, но смысл сказанного доходит до собеседника очень быстро.
И опять же, крепкое словечко нашло свою реализацию в скульптуре. В 2021 скульптура «Едрена вошь» появилась в Краснодаре на улице 40 лет Победы.
Ёкарный бабай или персонаж, которым пугают маленьких детей
Еще одно загадочное существо, функция которого заключается в том, чтобы выражать сильные эмоции и оставаться при этом в дозволенных рамках. Бабай – это злой старик, которым у татарского народа пугают непослушных детей. У них же есть мифологический персонаж, наподобие Деда Мороза, который носит имя «Кыш Бабай».
Заметили, что все эвфемизмы в нашем языке непременно начинаются на букву «Ё»? Таких замен достаточно много. Это ёперный театр, ёлки-палки, ёк-макарёк и тому подобное.
Сложное понятие «эвфемизм» (согласно Викепедии) – это нейтральное по смыслу и эмоциональной нагрузке словосочетание, которое обычно используется для замены неприличных или неуместных слов.
А какие эвфемизмы обычно используете вы? Есть любимчики? Делитесь в комментариях. Подписывайтесь на мой канал. Впереди много интересного.