Премьера балета на музыку BLACK SABBATH состоится в сентябре на сцене театра Hippodrome в родном городе легенд хэви-металла — Бирмингеме, Великобритания.
В балет, созданный по поручению директора Бирмингемского Королевского балета Карлоса Акосты и компании Ballet Now, войдут восемь специально переаранжированных песен BLACK SABBATH и новая музыка, вдохновлённая легендарной британской хэви-металk-группой.
Гитариста BLACK SABBATH Тони Айомми, который присутствовал на некоторых репетициях и был приглашён в свою студию композитором балета Black Sabbath Кристофером Остином, спросили в интервью для Birmingham World, мог ли он представить, что спустя полвека после создания BLACK SABBATH балетная труппа Бирмингема будет танцевать под их музыку. Тони рассмеялся и ответил:
«Честно говоря, я бы им не поверил. В то время, когда я начал работать с BLACK SABBATH, я думал, что это здорово, потому что это нечто совсем новое, чего раньше не было. И я нахожу в этом интересный вызов.
Теперь я смотрю на нашу музыку иначе из-за балета, потому что она интерпретируется по-новому. В ней всё ещё присутствует основа, но помимо этого добавляются различные оркестровые элементы. И я никогда не думал, что найдутся люди, танцующие под песни BLACK SABBATH "War Pigs" и "Iron Man". Но в итоге это произошло».
Что касается интерпретации музыки BLACK SABBATH в Birmingham Royal Ballet, Тони сказал:
«В Birmingham Royal Ballet очень хорошо понимают, что это произведение является музыкой BLACK SABBATH. Мы не хотим менять её так, чтобы вы не смогли её узнать. Поэтому они сохранили эту часть, но добавили к ней другое измерение. Так что я был очень доволен».
Что касается того, считает ли он, что балет Black Sabbath может вдохновить поклонников хэви-металла стать поклонниками балета, а поклонников балета — поклонниками хэви-металла, Айомми сказал:
«Я, конечно, надеюсь на это. Это странное сочетание, но не пожалейте на это денег. Надеюсь, мы сможем собрать всех вместе. Противоположности встретились, потому что это всё равно творчество. Они создают то, что считают нужным. Мы творим по-своему, и мы объединили всё это вместе. И я думаю, будет очень интересно увидеть поклонников BLACK SABBATH, а затем, надеюсь, увидеть, что это понравится поклонникам балета».
Художественный руководитель Карлос Акоста сообщил, что на сегодняшний день 60 процентов билетов куплено поклонниками BLACK SABBATH:
«BLACK SABBATH — это нечто противоположное миру балета, и я хотел увеличить наш охват. Я не люблю быть предсказуемым; я ненавижу, когда труппа воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Все знают "Лебединое озеро" и "Золушку"... Это отличная возможность для нас показать людям мир танца».
Остин, который руководил работой над музыкой для проекта, сказал:
«В отличие от THE BEATLES, для которых можно купить два огромных тома всех их партитур со всеми инструментальными партиями, для BLACK SABBATH такого нет.
Когда мне предложили принять участие в этом проекте, я подумал: "С чего бы начать?" Каталог BLACK SABBATH огромен, он богат и разнообразен. Поэтому изначально процесс заключался в том, чтобы сузить количество материала, с которым мы хотели бы работать, который обеспечил бы нам разнообразие, богатство, различные эмоциональные оттенки, но в то же время помог бы нам создать это вечернее шоу.
Я люблю в музыке BLACK SABBATH превосходное непостоянство. Все аспекты музыки — гибкость темпа и чувств. И необыкновенный вокал Оззи раннего периода, стратосферный, он превосходит Паваротти в плане высоких нот и звонкой мощи».
Выбраны следующие песни:
* "Paranoid" (альбом "Paranoid", 1970);
* "Iron Man" (альбом "Paranoid", 1970);
* "War Pigs" (альбом "Paranoid", 1970);
* "Black Sabbath" (альбом "Black Sabbath", 1970);
* "Solitude" (альбом "Master Of Reality", 1971);
* "Orchid" (альбом "Master Of Reality", 1971);
* "Laguna Sunrise" (альбом "Vol 4", 1972) и
* "Sabbath Bloody Sabbath" (альбом "Sabbath Bloody Sabbath", 1973).
"Black Sabbath — The Ballet" можно будет увидеть с 23 сентября по 30 сентября. Билеты на концерт в Бирмингеме полностью распроданы, и был добавлен дополнительный концерт в 13:00 24 сентября.
В программе BBC Radio 4 "Today" Акостас сказал, что является поклонником BLACK SABBATH уже более двух десятилетий, и отметил, что классическая песня группы "War Pigs" всё ещё имеет особый резонанс:
«Песня "War Pigs" очень актуальна сегодня, так как иногда политики и правительства прячутся за словами. И все войны, происходящие в настоящее время... Она вне времени».
