Армянские фамилии часто кажутся иностранцам такими непонятными, а порой и труднопроизносимыми. Давайте же узнаем, что на самом деле означают наиболее известные и распространенные армянские фамилии.
Поехали!
Фамилия легендарного художника-мариниста XIX-го столетия Ивана (Ованеса) Айвазовского идет от армянского личного имени Айваз (այվազ) - то есть, "ясный, чистый".
Весьма популярная армянская фамилия Мартиросян произошла от имени армянского христианского святого IV-го столетия нашей эры Мартироса (Մարտիրոս). Означает имя сие просто "Мученик".
Фамилия Галустян - чисто христианское. В основе - мужское имя Галуст. То есть, название праздника Святой Троицы на армянском языке.
Фамилия великого армянского советского полководца Ивана Баграмяна произошла от пришедшего в армянский язык от персов имени Баграм (Бахрам) - в буквальном переводе "победоносный". Согласитесь, идеальная фамилия для любого военачальника!
Легендарный французкий армянский певец с мировым именем Шарль Азнавур (Азнавурян) получил свою бессмертную фамилию от одного из армянских аристократических титулов - азнавуры.
Анастас Иваныч Микоян ( Միկոյան) — просто «потомок, Мико (то бишь Михаила).
Фамилия великого Фрунзика Мкртчяна, которую не армянин вряд ли без ста грамм правильно произнесет, произошла от армянского христианского имени Мкртич (Մկրտիչ). То бишь, креститель.
В основе фамилии Петросян - всехристианское имя Петр, ставшее у восточных армян "Петрос". У западных армян в их диалекте, кстати, имя произносится как "Бедрос". Откуда имя отца Филиппа Киркорова Бедрос.
Армянская фамилия Киркоров идет от мужского христианского имени Киркор (Կիրկոր). То есть, Григорий.
Знаменитая дива Шер, она же Шерилин Саркисян, по-русски говоря, просто Сергеева. Ибо Саркис = Сергей.
Армянская фамилия Кардашян относится к числу так называемых "профессиональных". Кардашян (Քարտաշյան) произошла от названия профессии — резчик по камню (кардаш - քարտաշ).
Еще одна профессиональная армянская фамилия - Челенгаров (Челенгарян). Предки знаменитого полярника и исследователя Артура Челенгарова были явно слесарями (челенгар).
Трудовая и армянская фамилия, которую носит знаменитый актер Дмитрий Харатьян. Корень тут - армянское слово Харат (խառատ) - означающее токарь или точильщик.
Ну а самая пожалуй распространенная армянская фамилия, Хачикян, образована от слова "Хач" - то есть, "крест".
