В детстве всегда задавалась вопросом, кто же этот загадочный Филька? Он Филипп или нет?
Филькиной грамотой мы называем пустую бумажку, которая не имеет никакого значения, документ, не обладающий какой-либо ценностью. Если сравнить с другими фразеологизмами, которые имеют тоже опорное слово, к примеру, "жалованная грамота", "духовная грамота", "купчая грамота", можем сделать вывод, что наш фразеологизм возник по такой же модели. Только для экспрессии на месте относительного прилагательного появилось притяжательное, образованное от имени Филька. На самом деле фразеологизм изначально был немного иным, чем сейчас. Об этом подсказывает нарицательное употребление существительного "Филька" в значении "глупый, недалёкий человек, дурак" (простофиля). "Филька" образовано от "Филя", которое является производным от имени Филимон. Так что, Филипп тут вовсе ни при чём. Здесь можно вспомнить и аналогичные случаи: фофан < Феофан, фёфла < Феофила и др.
Таким образом, филькина грамота означало буквально "глупо составленный документ". Давайте посмотрим, какое изображение к данной пословице выдают наши нейросети.⬇️
#Нейросети #Литература #РусскийЯзык #Нейроантология
