Всем известно, что "кануть в вечность" означает "исчезнуть навсегда и бесследно, подвергнуться совершенному и полному забвению". Но на самом деле сначала глагол "кануть" значил "упасть каплей, капнуть". Помните, у А.С.Пушкина? "Слеза повисла на ресницы и канула в бокал". Современная форма слова "капнуть" возникла намного позже.
Итак, как же появился на свет оборот "кануть в вечность"? В начале было... слово! Да, да, как раз-таки со слова " кануть" всё и началось. Затем с его участием возник сравнительный оборот "исчез, как в воду канул", то есть, бесследно пропал. В процессе употребления данное выражении сокращается. Глаголы "исчез" и "пропал" становятся необязательными. И уже в начале XIX века из разговорного выражения был образован книжный оборот "кануть в Лету" ( в древнегреческой мифологии Лета - река забвенья в подземном царстве). Тогда оборот получил не только значение "бесследно исчезнуть", но также значение "исчезнуть навсегда", ведь из подземного царства не возвращаются!
Это значение получило и наше выражение "кануть в вечность". Оно возникло в результате замещения слова "Лета" словом "вечность", взятым из оборотов "отойти в вечность " и "переселиться в вечность" в значении "умереть". Таким образом, фразеологизм "кануть в вечность" представляет собой скрещение оборотов "кануть в Лету" и "отойти в вечность". В.Г. Белинский очень интересно преобразовал данный фразеологизм: "Тихо и незаметно ещё канул год в вечность, канул, как капля в море". А как представляют данный оборот нейросети, смотрите ниже.⬇️ Не забудьте подписаться и рассказать в комментариях, о каких фразеологизмах хотелось бы узнать больше всего.
#Нейросети #Литература #РусскийЯзык #Нейроантология
