Роман «Словно мы злодеи» американской писательницы М. Л. Рио покорил англоязычных читателей в 2017 г. и был переведен на русский пять лет спустя. Книгу рекламировали повсюду — пройти мимо нее было сложно. К тому же, рейтинги говорят сами за себя: 4.22/5 на Goodreads, 8.1/10 на LiveLib.
Казалось бы, вот она, лучшая книга года! Но так ли она на самом деле хороша? Стоит ли ее вообще читать?
Однозначно стоит!
Но, возможно, не вам.
Немного об авторе
М. Л. Рио (настоящее имя — Мелани Рио) — молодая американская писательница. На протяжении десяти лет она работала актрисой и играла исключительно в шекспировских пьесах. Позже она бросила актерскую карьеру и поступила в университет.
М. Л. Рио защитила диссертацию по английской литературе. Предметом ее изучения стали безумие и расстройства настроения в театре эпохи Шекспира.
Рио написала «Словно мы злодеи», пока училась в колледже. В череде лекций, семинаров и экзаменов книга стала отдушиной для Рио. Тогда Мелани не могла даже вообразить, что совсем скоро ее роман станет бестселлером в США и будет переведен на семь языков.
О чем эта книга?
Детектив Колборн навещает актера Оливера Маркса в тюрьме. Десять лет назад Оливер обучался в престижной академии Деллекер-холл.
Учебное заведение из года в год выпускает самых востребованных актеров, а попасть туда — большая удача. Однако, есть одна особенность: в Деллекер-холле ставят исключительно Шекспира.
Когда Оливер обучался на четвертом курсе, в его труппе произошла трагедия: ведущего актера нашли мертвым в озере кампуса. Детектив Колборн взялся за расследование и, когда все улики были собраны, он наконец вычислил убийцу…
Но едва Колборн собрался арестовать подозреваемого, Оливер неожиданно сознался в преступлении. Арест, суд, тюрьма — вот и все, об актерской карьере можно забыть.
Все эти годы дело Оливера не давало Колборну покоя. Сложив значок, он отправился к бывшему актеру, чтобы еще раз спросить его о произошедшем в Деллекер-холле не как детектив, но как заинтересованный человек.
И Оливер рассказывает…
Персонажи
В романе «Словно мы злодеи» есть семь главных персонажей, каждому из которых отведена роль в истории. Все семеро учатся на четвертом курсе в Деллекер-холле, и их одержимость Шекспиром граничит с помешательством.
- Ричард — яркий актер, которому всегда отводят исключительно главные роли. Ричард харизматичный, легко располагает к себе и притягивает внимание. Его отрицательные черты — самовлюбленность и вспыльчивость.
- Мередит — девушка Ричарда, местная фам-фаталь. Если в пьесе Шекспира есть чарующе привлекательная героиня, не стоит сомневаться — эту роль получит Мередит. Она не только красива, но и происходит из баснословно богатой семьи. Больше всего Мередит пугает, что к ней никогда не будут относиться серьезно, и для публики она навсегда останется красивой и бездушной куклой.
Иронично, что М. Л. Рио совершенно не раскрыла характер Мередит. У нее нет никаких отличительных черт, кроме привлекательности.
- Александр — эксцентричный и обаятельный актер, которому достаются роли злодеев. Александр чрезвычайно свободолюбив. Его главный недостаток — пристастие к запрещенным веществам.
М. Л. Рио отвечала на вопросы читателей в reddit и в одном из ответов призналась, что Александр — ее любимый персонаж.
- Рен — двоюродная сестра Ричарда. Как и Ричард, Рен родилась в знаменитой актерской семье. Она миловидная, хрупкая и в чем-то даже наивная девушка. Однако, ей трудно находиться в условиях жесткой конкуренции и она тяжело переносит стресс. Понимаю, Рен, понимаю… 🫠
- Джеймс — самый трудолюбивый и целеустремленный актер из семерки. Впрочем, он склонен слишком сильно вживаться в роль.
- Филиппа — актриса без образа, которой постоянно дают малозначимые роли и переодевают в мужчину. Филиппа не обладает яркими чертами, однако, именно она — самый спокойный и рассудительный человек из семерки.
- Оливер — главный герой. Он наименее талантливый актер в труппе, но однокурсники считают его человеком с золотым сердцем.
Плюсы книги
Эстетика темной академии.
Темная академия (dark academia) — стиль, который в последнее время обрел популярность благодаря Tiktok. Готические корпусы университетов, мрачные библиотеки со сводчатыми потолками, старые книги, дождь, бьющий по окнам аудитории, чаепития у камина в зале кампуса — все это «темная академия» воспевает и романтизирует.
Роман «Словно мы злодеи» пронизан атмосферой темной академии. Тут есть и учеба в древних залах, и огромный замок с историей, и тенистые сады, и шумные вечеринки, и эксцентричные преподаватели. Местами роман даже напоминал мне «Гарри Поттера» для взрослых. Деллекер-холл правда чем-то похож на Хогвартс.
Отношения в закрытой группе.
М. Л. Рио очень любила своих героев и явно с удовольствием проводила время в их компании, перенося на бумагу мрачную историю труппы.
Отношения семерки запутанны и сложны, а их чувства накалены до предела. Если они любят, то любят бурно, страстно, полностью потеряв голову. Если они ревнуют, то ревнуют горько, злобно и отчаянно. Если они грустят, то грусть их бездонна.
В общем, вы поняли. Очень много сильных чувств.
Актерское ремесло
Я — человек, далекий от сцены. Но в то же время я — благодарный и вовлеченный зритель.
М. Л. Рио великолепно описывает изнанку театра, о которой мы, сидящие в зале, даже не догадываемся.
Самым ценным для меня было то, как автор передала чувства актера во время игры. Я никогда раньше не задумывалась, что испытывают люди, которые стоят на сцене и отыгрывают роль. Мне был очень интересен этот аспект книги.
Язык + подача
Ну что тут скажешь? Автор умеет писать.
М. Л. Рио мастерски использует метафоры, чтобы передать чувства и эмоции героев. Читателю очень легко проникнуться Оливером и поставить себя на его место.
Мало того, чтец Григорий Перель так «отыграл» эту книгу, что порой мурашки бежали по коже. Эмоциональный слог автора и безупречные интонации чтеца заставляют сердце читателя выпрыгивать из груди.
Недостатки
Логика инициирующего события
Инициирующее событие — тот эпизод книги, который запускает сюжет. И здесь с ним есть проблема.
Все, что происходит до инициирующего события — это масштабная экспозиция. Мы знакомимся с героями, погружаемся в актерскую среду, гуляем с ними по мрачным залам старинного Деллекер-холла, узнаем о хитрых интригах и бурях страстей, что разворачиваются между персонажами истории. А потом происходит убийство.
‼️Внимание! Описанное событие происходит в первой половине книги, но в аннотации его нет, так что для некоторых это может быть спойлер. Если не хотите раскрыть сюжет раньше времени, пролистайте до фрагмента с отметкой «‼️» ниже.
•
•
•
•
•
Труппа находит окровавленного Ричарда, тонущего в озере.
Все последнее время Ричард истерил из-за того, что ему не дали главную роль в «Макбете». Он наносил увечья другим актером, ругался с Мередит и в целом вел себя, как ребенок.
Ричард все еще цепляется за жизнь, но шестерка друзей решает просто дать ему утонуть.
У меня очень много вопросов к их логики.
Во-первых, неужели нельзя было решить проблему по-другому? Например, словами через рот? Ричард — такой же член труппы, как и все остальные, и у него нет никакой власти над коллективом. Зачем брать грех на душу и так радикально устанять человека?
Во-вторых, труппа не знает истинной причины смерти Ричарда. Почему никто не подумал, что возле кампуса орудует кровожадный маньяк? Неизвестно, скольких еще студентов он бы мог убить.
В-третьих, каждый из героев должен отвечать на вопросы детективов согласно выдуманной легенде. Какова вероятность, что кто-нибудь не запутается в показаниях и не сдаст всех с потрохами? А вдруг некий студент видел их у озера, но наши герои его не заметили? Короче, великолепный план. Надежный, как швейцарские часы 👍
•
•
•
•
•
‼️ Спойлер закончился!
Непроработанные персонажи с неясной мотивации.
Создать психологически выверенные образы семи персонажей — задача непростая даже для именитого писателя, а для автора-дебютанта — и подавно.
Совершенно неясно, почему Ричард так глупо себя ведет. Внимательный читатель задал этот вопрос М. Л. Рио в reddit-е, и она ответила в духе «придумайте ему мотивацию сами».
Мередит автор не потрудилась дать никаких характерных черт, кроме красоты.
Филиппа — блеклый персонаж, которой автор даже предысторию толком не прописала. Все, что Филиппа делает — это успокаивает персонажей в трудную минуту. Почему эту функцию нельзя было отдать, например, Мередит?
Вторичность.
Этот пункт я добавила, начитавшись отрицательных отзывов других читателей. Многие отмечали, что «Словно мы злодеи» — это «Тайная история» Донны Тартт с Алиэкспресса. Я не читала «Тайную историю», но было бы интересно сравнить.
Слишком много Шекспира.
Персонажи романа «Словно мы злодеи» постоянно перебрасываются репликами Уильяма Шекспира, даже в самые напряженные моменты. Это удачно работает на историю и показывает, насколько главные герои одержимы Бардом, но в то же время может раздражать читателей, которые относятся к работам Шекспира прохладно.
Кому понравится эта книга?
Всем, кто любит Шекспира, университетские романы и бурные страсти, а между чувствами и логикой выбирает чувства.
«Словно мы злодеи» — далеко не безупречный роман, но достаточно увлекательный, чтобы дочитать до конца. Он полон глубоких эмоций, но поступки персонажей далеко не всегда легко понять и объяснить.
Если соберетесь читать, я искренне рекомендую обратить внимание на аудиокнигу — она великолепна и стоит дешевле.
❓Читали ли вы «Словно мы злодеи»? Как вы оценили эту книгу?
❓Как относитесь к романам об учебных заведениях? Есть ли у вас «любимчики» в этом жанре?
———————————————