Новая жизнь старого кино. Именно так, а никак иначе я для себя определяю результаты модной тенденции - реставрации старого кино с последующим раскрашиванием изображения. Многие со мной не согласятся: я часто встречаю резко негативную реакцию на такое преображение классики советского (и не только) кино.
Сорить не буду: не все случаи можно назвать удачными. Например, "Семнадцать мгновений весны" все же лучше бы смотрелись в монохроме, главным образом из-за того, что там много хроникальных кадров. Не разукрашивать же и их! А так немного странно выглядит, когда в полноцветное изображение тут и там приходят черно-белые фрагменты.
А вот, к примеру, голливудский шедевр "Унесенные ветром" откровенно преобразился после того, как стал полноцветным. Тут вам и красочные наряды героинь, и прекрасная природа, и - гвоздь программы! - знаменитый пожар. Ведь, по сути, с того памятного раскрашивания начался новый этап в жизни одной из лучших (строго на мой взгляд) экранизаций.
Дальше могу продолжить удачные, по-моему, примеры. Цветными стали такие любимые советские картины, как "Волга-Волга", "Веселые ребята", "Подкидыш", "Аршин-мал-алан", "Золушка"... Это все я видела, допускаю, что что-то забыла упомянуть. Еще один довод в защиту раскрашенных фильмов. После этого стало значительно легче разглядывать детали, например, украшения, детали нарядов, аксессуаров, интерьеров...
Так что дискуссия может быть долгой и интересной, но я, несмотря на некоторые оговорки, все-таки за новую жизнь любимой классики в полноцветном формате. Звук, кстати, тоже от этой реставрации выиграл, а это, согласитесь, с фильмами 1930-х - 1940-х годов сделать было необходимо. Разумеется, о "Семнадцати мгновениях весны" здесь речь не идет...