В том, что касается слов Aims и Objectives, существует много путаницы. Многие авторы пишут статьи по поводу разницы между этими словами. Есть масса людей, которые считают термины Aims и Objectives взаимозаменяемыми, однако это не так.
Многим студентам трудно понять разницу между целями и задачами. Однако в академическом контексте существует четкое различие между этими терминами.
Aims
Aims – это то, чего вы надеетесь достичь, своего рода “заявления о намерениях". Обычно они пишутся в общих чертах.
Aim - это установление определенного курса для достижения поставленной цели. Цели (Aims) обычно долгосрочные.
- Человек стремится получить необходимую докторскую степень, чтобы стать врачом. = The person aims to acquire the required doctorate to become a doctor.
Objectives
Objective - это более конкретный набор точных задач и действий, которые вы предпримете для достижения цели. Objectives должны быть конкретными заявлениями, которые определяют измеримые результаты, например. какие шаги будут предприняты для достижения желаемого результата. Обычно каждая такая задача должна быть завершена в определенный срок.
- Его задача - начать обучение в докторантуре к следующему году. = His objective is to start the doctorate studies by next year.
Чем отличаются Aims и Objectives
Основное различие между понятиями Aims и Objectives заключается в том, что Objective обычно более конкретна по сравнению с Aim. Aim может быть слегка расплывчатой и представлять собой общее утверждение. А вот Objective должна быть максимально конкретной. Например, общей целью (Aim) компании может быть увеличение продаж. Тогда как ближайшая цель (Objective) будет состоять в том, чтобы увеличить продажи на 10% в течение следующего финансового года.
Если еще короче, то: Aims — это то, чего вы хотите достичь, а Objectives — это то, что вы будете делать для их достижения. Objective более конкретна по своему характеру, а Aim - более абстрактна. Кроме того, objective привязана ко времени, в то время как aim не обязательно должна быть ограничена.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова