Найти в Дзене
Испанский по песням

Chiquititas (Ребятишки) - Chiquititas

Los momentos más felices - Самые счастливые моменты
Dejan dulces cicatrices - Они оставляют сладкие шрамы
Son marquitas de la vida - Они следы жизни
No se borran, ni se olvidan - Они не стираются и не забываются En el mundo de los grandes aparece siempre el miedo - В большом мире всегда присутствует страх
Perdieron su chiquitita y con ella a su sueños - Они потеряли свою маленькую девочку, а вместе с ней и свою мечту Si encuentras tu chiquitita no la dejes ir Если ты найдешь свою маленькую девочку, не отпускай ее
(No la dejes ir) - (не отпускай ее)
Es tu mejor partecita para comprender - Это твоя лучшая маленькая часть, чтобы понять
Como hay que vivir - Как надо жить
Porque en esta chiquitita que eras tú - Потому что в этой маленькой девочке, которой была ты,
Esta siempre el ángel que guarda la luz - Это всегда ангел, хранящий свет
Solo espera que lo sientes dentro de tu corazón - Просто ожидайте, что вы почувствуете это в своем сердце
Si lo pierdes es como apagar tu sol - Потерять ег

Los momentos más felices - Самые счастливые моменты
Dejan dulces cicatrices - Они оставляют сладкие шрамы
Son marquitas de la vida - Они следы жизни
No se borran, ni se olvidan - Они не стираются и не забываются

En el mundo de los grandes aparece siempre el miedo - В большом мире всегда присутствует страх
Perdieron su chiquitita y con ella a su sueños - Они потеряли свою маленькую девочку, а вместе с ней и свою мечту

Si encuentras tu chiquitita no la dejes ir Если ты найдешь свою маленькую девочку, не отпускай ее
(No la dejes ir) - (не отпускай ее)
Es tu mejor partecita para comprender - Это твоя лучшая маленькая часть, чтобы понять
Como hay que vivir - Как надо жить
Porque en esta chiquitita que eras tú - Потому что в этой маленькой девочке, которой была ты,
Esta siempre el ángel que guarda la luz - Это всегда ангел, хранящий свет
Solo espera que lo sientes dentro de tu corazón - Просто ожидайте, что вы почувствуете это в своем сердце
Si lo pierdes es como apagar tu sol - Потерять его-все равно, что выключить солнце

Si buscarán las marquitas - Будут ли они искать следы
Y pudieran reinventar el camino que se pierde - И они могли бы заново изобрести потерянный путь
Cuando se olvidan de dar - Когда они забывают отдавать

Pasarían tantas cosas en el mundo de los grandes - Так много всего произошло бы в большом мире
Descubrir que por ejemplo siempre hay tiempo para amarse - Обнаружить, что, например, всегда есть время любить друг друга

Si encuentras tu chiquitita no la dejes ir - Если ты найдешь свою маленькую девочку, не отпускай ее
(No la dejes ir) - (не отпускай ее)
Es tu mejor partecita para comprender - Это твоя лучшая маленькая часть, чтобы понять
Como hay que vivir - Как надо жить
Porque en esta chiquitita que eras tu - Потому что в этой маленькой девочке, которой была ты,
Esta siempre el ángel que guarda la luz - Это всегда ангел, хранящий свет
Solo espera que lo sientes dentro de tu corazón - Просто ожидайте, что вы почувствуете это в своем сердце
Si lo pierdes es como apagar tu sol - Потерять его-все равно что выключить солнце