Найти в Дзене
Испанский по песням

Estupida, Romantica Idiota (Глупая, романтичная, дурацкая) - Chiquititas

Soy una estúpida, romántica, idiota - Я глупая, романтичная, дурацкая
Que se enamora de ilusiones locas - Кто впадает в безумные иллюзии
Como que vuelvas, o que me extrañes - Например, чтобы ты вернулся или чтобы ты скучал по мне
O sin motivo, alguna vez, me llames - Или без причины, ты когда-нибудь позвонишь мне

Soy tan estúpida, romántica, idiota - Я глупая, романтичная, дурацкая
Que todavía lloro por algunas cosas - Что я все еще плачу по некоторым вещам
Cosas tan tontas que ni te importan - Такие глупые вещи, которые тебя даже не волнуют
Como escribir algún poema idiota - Как написать какое-нибудь дурацкое стихотворение

Y en cada rincón de mi cuerpo estás tú - И в каждом уголке моего тела ты есть
En cada canción que recuerdo estás tú - В каждой песне, которую я помню, ты есть
En cada segundo, te pienso, te olvido - Каждую секунду я думаю о тебе, забываю тебя
Te extraño, te siento de vuelta conmigo - Я скучаю по тебе, я чувствую, что ты вернулся ко мне
Y es todo mentira, no estás en mi vida - И это все ложь, тебя нет в моей жизни
Es todo mentira, mentira, mentira - Это все ложь, ложь, ложь

Soy tan estúpida, romántica, idiota - Я глупая, романтичная, дурацкая
Que aún espero que no haya otra - Что я все еще надеюсь, что другой не будет
Que no me cambies, porque sin mí - Что ты не изменишь мне, потому что без меня
No sentirás jamás un gran amor así - Ты никогда не почувствуешь такой большой любви

Y en cada rincón de mi cuerpo estás tú - И в каждом уголке моего тела ты есть
En cada canción que recuerdo estás tú - В каждой песне, которую я помню, ты есть
En cada segundo, te pienso, te olvido - Каждую секунду я думаю о тебе, забываю тебя
Te extraño, te siento de vuelta conmigo - Я скучаю по тебе, я чувствую, что ты вернулся ко мне
Y es todo mentira, no estás en mi vida - И это все ложь, тебя нет в моей жизни
Es todo mentira, mentira, mentira - Это все ложь, ложь, ложь.

Y en cada rincón de mi cuerpo estás tú - И в каждом уголке моего тела ты есть
En cada canción que recuerdo estás tú - В каждой песне, которую я помню, ты есть
En cada segundo, te pienso, te olvido - Каждую секунду я думаю о тебе, забываю тебя
Te extraño, te siento de vuelta conmigo - Я скучаю по тебе, я чувствую, что ты вернулся ко мне
Y es todo mentira, no estás en mi vida - И это все ложь, тебя нет в моей жизни
Es todo mentira, mentira, mentira - Это все ложь, ложь, ложь

No estás en mi vida - Тебя нет в моей жизни