Кстати, о Клементине Бове (вчера о ней писали). А вдруг, подумали мы, вы не читали "Королевишен". Если нет, знайте, что:
Она смешная. Мирей, рассказчица, — мастер стёба и язвительных реплик — утирает нос любителям говорить гадости.
Вообще они буйные холерики, любят съесть лишнего, хамят работникам, а иногда и посетителям, но в остальном очень милые люди.
А ещё она феерически самоиронична.
В общем, Хакима, тебе надо выпить нурофен, всю жизнь тебе придётся пить нурофен: то месячные, то мигрень, у нас почти всегда где-нибудь болит, быть женщиной вообще одна запара…
Она берёт за живое. Редки те подростки, кому не делали замечаний про внешность. Принятие себя, чужие взгляды, — всё метко и прямо в точку. Впитывай, не сомневайся.
— Не понимаю, зачем вам надо обязательно называться «Колбасками»! — возмущается мама. — Ужасное слово.
— А мы его сделаем прекрасным. Вот увидишь! Или, по крайней мере, громким.
(Рубрика «Житейские хитрости» от тётушки Мирей: возьмите брошенные вам оскорбления и сделайте из них элегантную шляпку.)
Она удивляет.
Проехать 430 км на великах, чтобы оставить издёвки за спиной? “...” — жизнерадостный роман с ноткой безумия, от которого улыбаешься, чистая радость. Тем более, что бабушка и дедушка Мирей - рестораторы, и тут везде еда, а мама научный сотрудник с загадочным прошлым. Впрочем, прошлое тут у всех загадочное.
Мирей два года подряд выигрывает в своём лицее титул королевы-страхолюдины — «Золотой Колбасы». А на третий год получает лишь бронзу — приятное поражение! Кто же победительницы? Это Хакима и Астрид — Серебряная и Золотая Колбасы соответственно. Но выясняется, что их объединяет нечто большее, чем лишний вес. Нечто такое, ради чего нужно непременно оказаться в Париже в день взятия Бастилии, ворваться на приём в Елисейский дворец и... Но обо всём по порядку!
Раз ехать, почему бы не на великах? А по дороге можно торговать… злосчастной колбасой! Только никто не предполагал, что эта эпопея привлечёт внимание СМИ и превратит трёх подруг в знаменитостей. В поту, ссорах, сомнениях и стёбе колбаски совершают свою одиссею по Франции, дегустируя сыры, ночуя в замках и попадая на балы.
Дорогу Королевишнам!
Клементина Бове сверхталантлива, — писал французский журнал Lire, когда эта книга только вышла. — В свои 26 вчерашняя аспирантка Кембриджа уже написала дюжину книг для молодёжи <...> Она мастерски умеет перевернуть всё так, чтобы было смешно, при этом блестяще держит ритм. “Колбаски” борются со стереотипами, с недобросовестной журналистикой, и дают нам распробовать как человеческую суть, так и бургундскую глубинку. Чем не только подкрепляют нас, но и доказывают, что в каждой девушке где-то внутри крутит педали королева.
Книга «Королевишны #3колбаски» получила во Франции целых пять престижных литературных премий и разошлась тиражом более 80 000 экземпляров! Она уже переведена на 11 языков и вышла в 9 странах.
Ну что, все худеют к лету и опасаются, что скажут за спиной?
#книги
#книги для подростков
#young adult