В данной статье, которая является введением, постараемся познакомить вас с таким гениальным наследием Древнего Китая как И Цзин, или же "Книга Перемен"
Загадочно само название «Чжоу и». Каждый из двух составляющих его иероглифов может быть понят по крайней мере двояко. Чжоу – это, во-первых, имя династии, правившей в Китае с конца II тысячелетия до н.э. по середину III в. До н.э., и хронологическое обозначение данной эпохи; во-вторых, слово, имеющее значения «оборот, круг, цикл, везде, повсюду, полный, исчерпывающий». Иероглиф и означает, во-первых, «легкий, нетрудный»; во-вторых, «перемена, метаморфоза».
Соответственно сочетание «Чжоу и» допускает четыре осмысления: «[Канон] перемен [эпохи] Чжоу», «Легкий [канон эпохи] Чжоу», «Всеохватно-круговые перемены», «Всеохватно-круговой легкий [канон]». Использованное здесь для уточнения смысла слово «канон» является эквивалентом иероглифа цзин, входящего в состав синонимичного «Чжоу и» обозначения – «И цзин» («Канон перемен», именно «канон», а не «книга», поскольку последнему термину точно соответствует иероглиф шу, что, в частности, отражено в различении «Четверокнижия» – «Сы шу» и «Пятиканония» – «У цзин») [15].
«И Цзинь» это книга, чье первоначальное значение сводилось к гаданию. У книги есть два применения : практическое – гадание, и теоретическое, где разбираются философская составляющая и все комментарии.
Для более глубокого понимания данного памятника Китая, советуем ознакомиться с нашими последующими исследовательскими постами на данную тему