Вопрос: Почему курица перешла дорогу?
ОТветы от умных мира сего на английском, немецком и русском языках.
Отвечают знатоки
По-русски
- Воспитатель детского сада: Чтобы перейти на другую сторону дороги.
- Платон: Ради более важного блага.
- Аристотель: В природе цыплят - переходить дорогу.
- Карл Маркс: Это было исторически неизбежно.
- Тимоти Лири: Потому что это была единственный путь, который истеблишмент мог позволить курице.
- Саддам Хусейн: Это был неспровоцированный акт восстания, и мы имели полное право выпустить в эту курицу 50 тонн нервно-паралитического газа.
- Рональд Рейган: Я забыл уже это.
- Капитан Джеймс Т. Кирк: Отправиться туда, куда не ступала ни одна курица.
- Гиппократ: Из-за избытка инерции в поджелудочной железе.
Auf Deutsch
Warum überquerte das Huhn die Straße? ...
Kindergärtnerin: Um auf die andere Straßenseite zu kommen.
Plato: Für ein bedeutenderes Gut.
Aristoteles: Es ist die Natur von Hühnern, Straßen zu überqueren.
Karl Marx: Es war historisch unvermeidlich.
Timothy Leary: Weil das der einzige Ausflug war, den das Establishment dem Huhn zugestehen wollte.
Saddam Hussein: Dies war ein unprovozierter Akt der Rebellion und wir hatten jedes Recht, 50 Tonnen Nervengas auf dieses Huhn zu feuern.
Ronald Reagan: Hab ich vergessen.
Captain James T. Kirk: Um dahin zu gehen, wo noch kein Huhn vorher war.
Hippokrates: Wegen eines Überschusses an Trägheit in dessen Bauchspeicheldrüse.
In English
Why did the chicken cross the road? ...
Kindergarten teacher: To get to the other side of the street.
Plato: For a more important good.
Aristotle: It is the nature of chickens to cross roads.
Karl Marx: It was historically inevitable.
Timothy Leary: Because it was the only excursion the establishment would allow the chicken.
Saddam Hussein: This was an unprovoked act of rebellion and we had every right to fire 50 tons of nerve gas at that chicken.
Ronald Reagan: I forgot about that.
Captain James T. Kirk: To go where no chicken had gone before.
Hippocrates: Because of an excess of inertia in its pancreas.