Всеми полюбившаяся корейская дорама «Цветочки после ягодок» или «F4» взорвала в 2009 году киноэкраны многих стран. Названий у сериала много, такие как «Лучшие парни», «Мальчики краше цветов». Существует много версий этого сериала. Рассмотрим 2 из них: корейскую и тайскую.
Сюжет Корейской версии и главные герои.
Гым Чан Ди (Ку Хе Сон) - молодая девушка из бедной семьи, дочь владельца маленькой химчистки. Она помогала отцу с работой в химчистке, и в один день она спасла жизнь мальчику со школы, делая доставку одежды. За спасение жизни, ее награждают грантом в элитной школе «Шинхва». Девушка встречает самых красивых, самых влиятельных и просто великолепную четверку властных и популярных мальчиков Южной Кореи, которые учатся в старших классах.
Гу Джун Пё(Ли Мин Хо)- наследник корпорации Шинхва, главный из F4. Наследник крупной и самой богатой семьи в Южной Кореи.
Со И Джон(Ким Бом)-известный Казанова и красавчик из F4. Талантлив в гончарном искусстве. Его семье принадлежит самый большой художественный музей в стране.
Юн Чжи Ху(Ким Хен Джун)- красивый добрый и милый парень, имеющий музыкальный талант. Его дед - бывший президент Южной Кореи.
Сон Ву Бин(Ким Джун)- очень красивый парень, за что можно его назвать Дон Жуаном. Его семье принадлежит самая крупная строительная компания в Южной Корее. Лучшие парни или F4 - имеют власть, могут унижать, тех кто им не нравится. Но Чан Ди никого не боится и бросает им вызов. В итоге, Чан Ди влюбляется в Чжи Ху. А сама Чан Ди покоряет сердце Джун Пё.
Но Джун Пё начинает ухаживать за Чан Ди, и она в ответ влюбляется в него и начинается борьба за любовь. Заканчивает Хэппи эндом эта милая и одновременно жёсткая история любви. Дорама покормила миллионы сердец подростков, да и не только.
Тайская версия и главные герои
Тайская версия «Мальчики краше цветов» вышла на экраны в 2021 году. Сюжет очень похож на корейскую версию. Красавчики F4 и бедная обычная девушка Гоя(Ту Тонтаван Тантиветчакун), выигравшая грант на обучение в элитной школе. Главную роль сыграл Вачиравит Чивери, он же Там - лидер F4. То есть Джун Пё из корейской версии.
Рен (Дью Тжирават Сутиваничасак) второй участник F4, наследник богатой семьи. В него была влюблена Гоя.
Кавин (Вит Метавин Опат’емканчон)-наследник, любит девушек, обожает вечеринки и просто мечта всех девушек Тайланда. В корейской версии Ким Бом значительно привлекательнее, особенно его улыбка.
Эм Джей (Нани Хиранкрит Чанкам)- четвёртый наследник из великолепной F4. Владеет IT технологиями, владеет боевыми искусствами.
Сравнение
Локации в Тайской версии скромнее, чем в корейской. В корейской версии, одно посещение Макао стоило довольно дорого-богато. Тайская версия более проще и актеры играют правдоподобно. Но, и корейцы, думаю покорили сердца девушек своей красотой, внешностью и статностью. В тайской версии присутствует колорит Востока, Европы и Америки.
Кстати, в тайской версии история любви не затянута, так как в корейской. Однозначно следует посмотреть обе версии дорамы.
А вам какая версия нравится больше?