Распространенное выражение «в ногах правды нет» обычно используют, когда приглашают кого-нибудь присесть. Но почему стали так говорить? И почему правды нет именно в ногах? Попробуем разобраться.
Версия первая, совсем негуманная
Поговорка (согласно словарю Даля, это именно поговорка) «в ногах правды нет», прочно связана с тем как на Руси наказывали должников. Добиваясь возврата денег, должников ставили на «правёж».
Непривычное для нас слово «правёж» берет свое начало с древнерусского права. «Правёж» - это взыскание долга с ответчика в пользу истца с использованием принудительных средств. Глагол «править» здесь трактуется как взыскивать.
Несчастного должника каждое утро приводили к приказной избе и били толстыми палками по оголенным ступням. Таким образом добивались возврата долга, то есть правды. Это действо продолжалось до тех пор, пока долг не был полностью погашен.
Теперь представьте человека, которого ежедневно избивают дубинами. Думаю, всем понятно, что после нескольких дней таких изощренных пыток, человек просто-напросто полностью терял трудоспособность.
Конечно, в таком плачевном состоянии ни о каком возврате долга речи быть не могло. Поэтому и у бедняков, и у богачей появилось выражение «в ногах правды нет».
В случае, если должнику удавалось сбежать и, тем самым, спастись от правежа, также говорили, что в ногах правды нет.
На ногах по трое суток
Следующая версия происхождения фразеологизма переплетается с первой, но выглядит более гуманной. Когда в купеческом хозяйстве что-то пропадало или было испорчено, барин собирал всех подневольных крестьян и заставлял их стоять так долго, пока те не скажут правду и не назовут виновного.
Такая пытка могла продолжаться на протяжении двух - трех дней. Как правило, настоящего вора к этому моменту уже и след простывал. Поэтому опять же «в ногах правды нет»
Научная версия
Согласно некоторым фразеологическим словарям устойчивое выражение «в ногах правды нет» можно трактовать двояко. Например, стоящий человек всегда выглядит более убедительным (даже если говорит неправду). Поэтому ему предлагают присесть.
И, наоборот, человек, который, например, был вызван на ковер к начальству, стоя перед сидящим директором, теряет свою убедительность. Даже если говорит чистую правду.
То есть для обоих случаев подходит выражение «в ногах правды нет».
Психологическая версия
Психологи отмечают, что предложение садиться всегда звучит не просто так. Например, когда человек хочет присоединиться к беседе, ему говорят: «Присаживайся, в ногах правды нет!».
Дело в том, что в процессе разговора сидящим некомфортно видеть стоящего человека. Приходится задирать голову, а это не совсем удобно. Возвышающийся над сидящим человеком собеседник создает психологическое напряжение и недоверие.
И наоборот, когда собеседники находятся в равном положении, на одном уровне, беседа становится более доверительной и информация воспринимается лучше.
Подводя итоги всего вышесказанного, хочется сказать, что с тех давних пор поменялось очень многое. И очень хорошо, что больше не приходится искать правды в ногах. Но фразеологизм жив и применим в современных реалиях. Правда и значение его уже и не такое мрачное.
Подписывайтесь на мой канал. Впереди много интересного.