Найти тему

Необычная икона святого Николая в одном из храмов Казани

Сегодня покажу вам необычный храм Казани и необычную икону Святого Николая.

На каком языке написан текст на свитке святого Николая?
На каком языке написан текст на свитке святого Николая?

Небесно-голубой храм Тихвинской Иконы Божией матери расположен в Казани на улице Михаила Худякова и на первый взгляд похож на сотни других храмов по всей России. С наружной стены храма мозаикой выложена икона святителя Николая, который держит в руках свиток.

Храм Тихвинской иконы Божией Матери в Казани
Храм Тихвинской иконы Божией Матери в Казани

Но обратите внимание: слова на свитке написаны на кряшенском языке.

С 1997 года храм принадлежит общине кряшен и богослужение в храме проходят на их родном языке.

Кряшены в национальной одежде. Фото из открытых источников в интернете.
Кряшены в национальной одежде. Фото из открытых источников в интернете.

Кряшены – народность, проживающая преимущественно на территории Татарстана, а также в Удмуртской Республике, в Республике Башкортостан, в Челябинской, Кировской и Самарской областях.

Одна из версий происхождения гласит: кряшены – это крещенные татары. Они сформировались как этническая общность не ранее 16-го, а то и 17-го века. Это татары Поволжья, которые приняли христианство после завоевания Казани войсками Ивана Грозного.

Во дворе церкви Тихвинской иконы Божией Матери
Во дворе церкви Тихвинской иконы Божией Матери

Сами кряшены убеждены, что их народ был крещен задолго до взятия Казани Иваном Грозным и к татарам отношение имеет отдаленное. Известен, например, христианский мученик 13 века Авраамий Болгарский (купец из Волжской Булгарии), погибший в 1229 г. за отказ отречься от православия. Колодец святого Авраамия сохранился до наших дней на территории города Болгар в Татарстане.

Николай Иванович Ильминский - русский миссионер, востоковед и переводчик.
Николай Иванович Ильминский - русский миссионер, востоковед и переводчик.

Впервые о кряшенах как о самостоятельном народе начал писать выдающийся русский миссионер, востоковед и переводчик Николай Ильминский (1822 - 1891). Ильминский переводил Священное Писание на кряшенский язык, организовывал школы и составил алфавит, который кряшены используют по сей день. Он отстаивал необходимость богослужения на кряшенском языке. То, что до революции появилось духовенство из кряшен — также заслуга Ильминского. В доме почти каждого православного кряшена рядом с иконами обязательно висит фотография Николая Ивановича. Его могила находится на Арском кладбище Казани при входе в храм Ярославских чудотворцев.

Внутри церкви Тихвинской иконы Божией Матери в Казани
Внутри церкви Тихвинской иконы Божией Матери в Казани

Одна из многочисленных кряшенских общин проживает в Пестречинском районе Татарстана. А в селе Кряш-Серда находится музей кряшен, действующая церковь и святой источник.

Куда сходить //что посмотреть в Казани расскажу в своём телеграм. Активная ссылка на него в шапке профиля.