Найти в Дзене
Владимир Гордеев

Следопыт (1987, СССР, приключенческий / экранизация Дж. Ф. Купера): Наивные индейцы

Роман Джеймса Фенимора Купера "Следопыт" был самым популярным романом писателя в царской России. Белинский назвал роман "шекспировской драмой в форме романа". Именно "Следопыт" стал первой и единственной экранизацией Купера советскими кинематографистами, несмотря на популярность писателя и в СССР.
Следопыт — это прозвище Натаниэля Бампо, сквозного персонажа в эпопее Дж.Ф.Купера про индейцев, англичан и французов. Действие происходит в английской крепости, куда прибывает Мэйбл — дочь сержанта Дунхема. Здесь "тусуется" и Следопыт, исполняющий функции разведчика. А живет он среди индейцев (могикан) в лесу. Следопыт питает к краснокожим самые добрые чувства и, кажется, вот-вот с ними ассимилирует :) Конфликт в фильме стоит на двух китах. Во-первых, Следопыт влюбляется в Мэйбл, но уступает девушку своему юному товарищу Джасперу, который подходит 19-летней Мэйбл по возрасту. Во-вторых, в крепости сидят придурки, которых водят за нос хитрые предатели-сенеки. Смотреть фильм горько и обидно

Роман Джеймса Фенимора Купера "Следопыт" был самым популярным романом писателя в царской России. Белинский назвал роман "шекспировской драмой в форме романа". Именно "Следопыт" стал первой и единственной экранизацией Купера советскими кинематографистами, несмотря на популярность писателя и в СССР.

Следопыт — это прозвище Натаниэля Бампо, сквозного персонажа в эпопее Дж.Ф.Купера про индейцев, англичан и французов.

Действие происходит в английской крепости, куда прибывает Мэйбл — дочь сержанта Дунхема. Здесь "тусуется" и Следопыт, исполняющий функции разведчика. А живет он среди индейцев (могикан) в лесу. Следопыт питает к краснокожим самые добрые чувства и, кажется, вот-вот с ними ассимилирует :)

Кадр из фильма "Следопыт" (1987)
Кадр из фильма "Следопыт" (1987)

Конфликт в фильме стоит на двух китах. Во-первых, Следопыт влюбляется в Мэйбл, но уступает девушку своему юному товарищу Джасперу, который подходит 19-летней Мэйбл по возрасту. Во-вторых, в крепости сидят придурки, которых водят за нос хитрые предатели-сенеки.

Смотреть фильм горько и обидно. С одной стороны, Фенимор Купер восхищается хитроумностью индейцев, их смелостью и отвагой, описывая головокружительные приключения. Но на самом деле, дьявольские уши белого человека торчат наружу. Проводится мысль, что индейцы — люди второго сорта. Они тупы, поэтому должно погибнуть.

История, рассказанная в "Следопыте" это наглядно показывает. Могикане искренне сотрудничают с англичанами, видя среди них образец мужества, честности и героизма — своего друга Следопыта.

Сенеки — индейцы поплоше, поэтому они сотрудничают с врагами-французами. Но и сенеки предельно честны.

Кадр из фильма "Следопыт" (1987)
Кадр из фильма "Следопыт" (1987)

В конце фильма они пропускают Следопыта в захваченный ими блокгауз, где томится Мэйбл. Захватив крепость, сенеки притворятся, будто захвата не было, — тем самым они хотят застать врасплох основные военные силы англичан, которые отбыли на шлюпе "кого-то убивать" и должны вот-вот вернуться.

Следопыт пообещал индейцам, что его ружье не выстрелит (т.е. он не подаст своим сигнал), но, оказавшись внутри блокгауза, он иезуитски вешает на ствол белый платок и подает сигнал…

Бедные наивные индейцы! Их обманули.

Бедные глупые индейцы! Вместо того, чтобы забыть вековые распри и объединиться перед вторжением инопланетян бледнолицых, они выбирают себе "благородных хозяев" и начинает ожесточенно мочить друг друга! Это обстоятельство всегда смущало меня в романах Фенимора Купера. Умом как бы понимаю, а сердцем — нет.

Андрей Миронов. Кадр из фильма "Следопыт" (1987)
Андрей Миронов. Кадр из фильма "Следопыт" (1987)

Что же касается кастинга, то Анастасия Немоляева совершенно не подходит для роли Мейбл. Какая-то она слишком "советская", эта Немоляева... Вот фильм "Курьер" — другое дело, там она пришлась ко двору. В "Следопыт" - кино для детей и юношества - ее пригласили на волне успеха "Курьера", даже не задумываясь, что ее хрипловатый и какой-то обиженный говор будет звучать абсолютно не к месту (хоть бы ее дублировали, что ли...). Не говоря уж об ее румяном, абсолютно русском лице.

Из рук вон плохо сделана сцена с похищением Июньской Росой шляпки Мейбл с последующим похищением самой Мейбл. Тема сисек не раскрыта как в буквальном смысле, так и переносном. Белая девушка идет купаться в озеро, в это время шляпка сама по себе ползет через траву, кусты (как будто индейская девушка владеет телекинезом) и падает в воду, где плывет чуть ли не до середины Онтарио. Мейбл бросается выручать шляпку, доплывает до своего любимого головного убора, и тут ее хватает за ногу индианка. Индейцы, по мнению режиссера, это такие люди-Х, способные плавать под водой так же долго, как аллигаторы.

Кадр из фильма "Следопыт" (1987)
Кадр из фильма "Следопыт" (1987)

В общем, фильм — не айс. И мне кажется, что телевизионный двухсерийный "Зверобой", вышедший на экраны наших "Радуг" и "Рекордов" в 1990-м году, выглядит предпочительней.

Оценка: 5,0 из 10.

Режиссер: Павел Любимов.
Сценарий: Павел Любимов (по одноименному роману Джеймса Фенимора Купера),
Оператор: Анатолий Гришко,
Композитор: Юрий Саульский.

В главных ролях: Юрий Ашваров, Анастасия Немоляева.
В ролях:
Андрей Миронов, Андрис Загарс, Эммануил Виторган,Георгий Юматов, Александр Глазун.

Читайте также в моем канале:

Последний из могикан (1992, США, приключенческий / экранизация Фенимора Купера): "Про индейцев"
Владимир Гордеев10 апреля 2023
Андрей Миронов
Владимир Гордеев13 апреля 2023