Как вы считаете: насколько важен для восприятия песни текст? Как пример : мало кто из нас владеет иностранным языком так, чтобы на слух понимать смысл песен титанов жанра, тех же Битлз, Куин, Роллинг Стоунз и прочих Дип Перпл.Единицы слушателей читают переводы их песен и уж тем более копаются со словарем в исходниках. Уверяю вас : если бы мы это делали, то обнаружили с одной стороны немало поэтических шедевров, а с другой - кучу шлака, которую на русском бы и слушать не стали .
С песнями на русском проще.Это наш родной язык, и мы спокойно отделяем зерна от плевел. В публикации на канале Все про все авторы приводят в качестве примеров отдельных авторов, которые стараются бережно работать со словом.
И это или их собственные тексты, или тексты профессиональных поэтов-песенников, или стихи великих русских поэтов.
Песням на иностранных языках будет посвящена отдельная публикация, а пока давайте погрузимся в поэтический мир рок-песен на нашем родном, русском языке.
ПыСы Кстати, не упомянутый Вадим Степанцов и его Бахыт-Компот местами до сих пор выдают классный стёб, а некто С.Шнуров и рядом не валялся.
А вы как думаете ?
(видеовзяты из открытых источников)
Читайте еще по теме на канале
Калейдоскоп интересных статей про музыку, спорт, книги , кино интересных людей и невероятные события - на канале Калейдоскоп. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропускать новые интересные публикации. Оставляйте комментарии и ставьте лайки, если материал Вам понравился. Помните, что это поддержит канал и его авторов.