Сразу несколько человек написали в комментариях, что Харита Игнатьевна – цыганка, поэтому в этом доме всё так странно, вечно пляшут, а приличные женихи не торопятся осчастливить красивых дочек. Я уже не первый раз встречаю этот феерический тезис.
Поиск выдаёт ссылки на некие тексты, которые перепечатываются с других таких же. В одном из блогерских «расследований» довелось прочесть, что харитами в России называли цыганок (?!), Игнат – самое популярное цыганское имя (?!), а у драматурга Александра Островского всё имена – говорящие.
Ссылок на источники, где бы цыганок звали харитами, я не нашла. Вообще, в греческой мифологии хариты – божества изящества и веселья. Если бы такое бытовало в отношении цыганок, оно мелькнуло бы в художественной и мемуарной литературе.
Пример! После триумфа «Дамы с камелиями» Александра Дюма-младшего, камелиями стали называть дорогостоящих куртизанок. Допустим, у Николая Некрасова читаем этакое: «Марья Савишна! вы бы надели / Платье проще! - Ведь как ни рядись, / Не оденетесь лучше камелий / И богаче французских актрис!»
Иван Панаев писал: «Знакомство с камелиями ещё легче. Есть много способов знакомиться с ними, и тот, который я расскажу вам сейчас, ещё не из легчайших». К слову, Кнуров при попустительстве маман Огудаловой и готовил Бесприданнице судьбу камелии.
То есть, если бы харитами звали цыганок, мы бы это прочитали ещё в школе. Но – нет. Обычно в рассуждениях о цыганском происхождении Хариты Игнатьевны звучит довод, что люди этой национальности постоянно обретались у Огудаловых. И?!
Дворяне и купцы любили тусоваться с цыганскими хорами. Вся русская литература перенасыщена этой темой. К тому же о Паратове сказано: «Кто же бы это приехал? Должно быть, богатый и, вероятно, Лариса, холостой, коли цыгане так ему обрадовались. Видно, уж так у цыган и живёт».
Может, и Паратов – тоже цыган? Приводят и слова Карандышева. Дескать, у вас дома был табор. Это фигура речи, а не указание на этническую суть. Безусловно, Дмитрий Огудалов, отец Ларисы, мог жениться и на цыганке, ибо господа, хотя и редко, но делали так.
Но здесь, скорее всего, не этот случай. Когда Вася произносит: «Она, должно быть, не русская: уж очень проворна», но и здесь возможны варианты, если принять за догму то, что она действительно нерусская. Действие происходит на Волге, а там очень много разных национальностей, в том числе, татар.
И потом, Вася молвил это саркастически. Мол, русские люди прямодушны и бесхитростны, тогда как …другие обманут даже наиболее ушлого из наших. Огудалова, кстати, не так уж проворна, если все её аферы ведут в никуда. Вожеватов и здесь съязвил.
То, что у Островского имена-фамилии часто говорящие – факт. Харита в мифологии – создание лёгкое, искромётное, весёлое, а героиня пьесы постоянно устраивала то самое веселье. Сквозь слёзы. Огудать - это обмануть, а по сюжету Огудаловы, если кого и огудали, то лишь себя.
Собственно, утверждение, что Харита Игнатьевна - цыганка относится к знанию-вирусу, которое распространилось, благодаря некритическому отношению к Интернет-публикациям. Сейчас с этим просто. Забавных примеров из жизни? А есть.
Допустим, убеждённость, что в первоначально фамилия Жени Лукашина из «Иронии судьбы...» (1975) - Алкашин. Это распространил блогер-антисоветчик Макс Мирович, некогда популярный в Живом Журнале, и - понеслось. Но это совсем уже другая история...
Zina KorZina (c)
UPD Мне написала письмо журналист Мария Раевская. Тезис о цыганстве Хариты появился раньше блогеров, в книге Владимира Александровича Филиппова (1889 - 1965) «А.Н. Островский – драматург: К 60-летию со дня смерти» (М,: Советский писатель, 1946. С. 128) есть фраза: «…'Харитами' (харита в переводе на русский язык значит 'прелестница') величали цыганок из хора, а 'Игнатами' называли обычно в Москве каждого цыгана, как каждого извозчика 'Ванькой'».
- Статьи по теме:
1. Почему Ларису никто не брал замуж? Не в деньгах дело...
2. Почему Харита Игнатьевна не сказала, что Паратов обручён?
3. А если бы не приехал Паратов?
4. Главная ошибка Карандышева.
5. А было ли что-то у Паратова с Ларисой?