Прежде чем выбрать метод лечения в традиционной китайской медицине, необходимо определить, что относится к причине заболевания (корню - Бэнь), а что к проявлениям (Бяо).
Корень на китайском языке - 本 běn, Бэнь.
Проявления - 表 biǎo, Бяо.
Корни и проявления болезни приобретают различные значения в различных контекстах.
С точки зрения хронической болезни: хроническое состояние - Корень, обострение - Проявление.
С точки зрения развития болезни: изначальное состояние - Корень, более позднее состояние - Проявление.
С точки зрения паттерна: первичный паттерн - Корень, вторичный - проявление.
Например, Недостаток Селезенки может привести к синдрому Сырости.
При эндометриозе Корнем часто является Недостаток Почек, а проявлением становится застой Крови.
Чувство жара в ладонях и стопах, сухость во рту по ночам, легкий Жар после полудня - это проявления синдрома Пустого Жара, который может возникнуть из-за Недостатка Инь (Корень).
С точки зрения патогенеза: причины болезни - Корни, клинические симптомы - Проявления.
Например, Недостаток Ян Селезенки (Корень) проявляется в таких симптомах, как утомляемость, диарея, плохой аппетит, распирание в Животе (Проявления).
Реальная клиническая ситуация может быть гораздо запутаннее.
Так, в примере с эндометриозом, Недостаток Ян Почек (Корень), может привести к застою Крови (Проявления), а это в свою очередь может привести к Сухости.
В этом случае синдром застой Крови становится Корнем синдрома Сухости.
Корней может быть несколько, и каждый вызывает различные Проявления
Очень часто Корней больше, чем один. Так могут возникнуть различные Корни, каждый из которых будет отражаться различными Проявлениями.
Например, у пациента есть Огонь Печени (Корень), вызванный определенными эмоциональными проблемами, существовавшими на протяжении длительного времени.
Позднее может произойти вторжение наружного Холода в каналы в области плеча и вызвать боль и скованность в суставе.
В данной ситуации имеются два Корня: Огонь Печени, вызванный эмоциональными проблемами, и наружный Холод, внедрившийся в каналы области плеча.
Будет неверно все клинические симптомы и признаки увязать с одним Корнем (Огонь Печени), и ограничить лечение только одной соответствующей задачей.
В случаях, когда Корней несколько, лечить нужно все.
Другой пример: человек может страдать недостатком Ян Почек (Корень), вызванным чрезмерной сексуальной активностью. Позднее в жизни, допустим, возникает еще и застой Ци Печени (еще один Корень), вызванный эмоциональными проблемами.
В данном случае опять есть два разных Корня (недостаток Ян Почек и застой Ци Печени) от двух разных причин, и будет ошибкой отнести все клинические проявления к одному общему паттерну.
Различные Корни часто сосуществуют независимо, как в двух предыдущих примерах, но могут взаимодействовать друг с другом, тем больше усложняя картину болезни. Так, в одном из двух примеров застой Ци Печени может повлиять на Селезенку и вызвать недостаток Ян Селезенки, который в еще большей степени усугубит недостаток Ян Почек.
Корни первичны, однако не во всех ситуациях подлежат лечению в первую очередь.
СТРАТЕГИЯ ЛЕЧЕНИЯ
ЛЕЧИТЬ ТОЛЬКО КОРЕНЬ
Например, при синдроме Недостатка Ян Селезенки тонизация Селезенки приводит к исчезновению симптомов: бледность, похолодание конечностей, снижение аппетита, вздутие живота, усиливающееся после приема пищи, светлый утолщенный мягкий язык с отпечатками зубов, белый налет на языке, глубокий редкий пульс.
ЛЕЧИТЬ И КОРЕНЬ И ПРОЯВЛЕНИЯ
Например, в случае синдрома Сырости из-за Недостатка Селезенки если симптомы Сырости очень умерены, можно лечить только Корень (Недостаток ЦИ).
Однако в большинстве случаев необходимо убрать и Проявления (Сырость).
Если клинические проявления болезни могут усугубить первичную проблему, необходимо так же лечить и Корень и Проявления.
Например, если у женщины из-за недостатка Ци обильные ментруации (Ци не удерживает Кровь), то это ещё в большей мере может усугубить недостаток Крови и Ци.
При Недостатке Ян Селезенки при сильных проявлениях симптомов так же необходимо лечить и Проявления.
Если Недостаток Ян Селезенки ведет к сильным отекам, нужно использовать сочетание тонизации Селезенки и одновременно устранять отёки послабляющим методом (точки Шуйфэн и Сяньяошу).
ЛЕЧИТЬ СНАЧАЛА ПРОЯВЛЕНИЯ, А ЗАТЕМ КОРЕНЬ
Если проявления очень выражены, то в экстренном порядке убирают в первую очередь Проявления.
Например, женщина страдает дисменореей из-за застоя Ци, который сам является следствием недостка Ци.
В данном случае необходимо двигать Кровь и остановить боль при менструации (Проявления) и тонизировать Ци между менструациями (Корень).
Джованни Мачоча "Основы китайской медицины",том 3, гл. 69
Список всех публикации канала вы можете найти в полном каталоге статей.