Наверное, все смотрели фильм Эльдара Рязанова "Служебный роман". Кому-то он нравится, кому-то нет, но фильм однозначно популярен.
Но, оказывается, задолго до премьеры этого фильма в театрах шел спектакль по пьесе "Сослуживцы". Ставили его и московский, и ленинградский театры. Вот и у меня дошли руки до фильма-спектакля Московского театра им. Маяковского 1973 года.
Честно говоря, я была уверена, что просто послушаю его под вязание, изредка поглядывая одним глазом в экран. Но нет. Смотрела я достаточно внимательно, хорошо, носок вязала, на который сильно отвлекаться не надо.
И что я вам скажу? Они совершенно разные. Вроде бы реплики одни и те же, а впечатление другое. В спектакле созданы совершенно другие образы.
Новосельцев отнюдь не рохля, с трудом связывающий несколько слов. Здесь уже немолодой человек, на котором лежит груз ответственности за двоих детей. Спокойный, интеллигентный, с тонким чувством юмора и самоиронии.
Калугина хороша даже в образе Мымры, но столь разительного преображения, как у Фрейндлих, нет. Просто новая прическа, новое платье и немного макияжа подсвечивают ее природную красоту.
Наиболее интересными мне показались Самохвалов и Рыжова. Вместо самовлюбленного карьериста и "сиротки Марыси" мы видим достаточно простого мужика, которому повезло работать в Швейцарии, который переживает за свою семью, свое новое место работы, и достаточно нахрапистую дамочку, готовую на амурные приключения во время отсутствия супруга.
И уж совершенно непохожими оказались Шура и Верочка. Они совсем другие, но они более душевные.
И вообще - спектакль получился очень теплым и уютным.
Кто не видел - посмотрите. Будет интересно сравнить впечатления.
