Московская топонимика богата на топонимы, образованные от фамилий не самых примечательных и не самых важных людей. Например, Хвостовы переулки в Замоскворечье пошли от фамилии боярина Хвоста, Левшинский переулки - от фамилии воеводы Левшина, а Николоворобинский переулки - от имени стрелецкого головы Данилы Воробина.
Хорошо, но причем тут Николай? Ответ прост и незамысловат: на пересечении двух переулков - Большого и Малого - стояла церковь Николая Чудотворца. Изначально она была деревянной; и, как водится, однажды сильно пострадала от пожара. Стрельцы - люди для своего времени сравнительно обеспеченные - решили не возобновлять ее в дереве, а построить новую - каменную! - церковь. Сказано - сделано: в 1690 году было возведено новое здание с колокольней. Архитектура в целом была типична для своего времени, однако есть зодчие все-таки добавили пару оригинальных черт. Обратите внимание на барабаны, держащие маленькие купола, - они не круглые, а восьмиугольные. Чуть позже к церкви добавили еще и придел, освященный в честь Ивана Воина - одного из традиционных покровителей военных наряду с Георгием Победоносцем и Архангелом Михаилом.
200 с лишним лет стояла церковь - не без разнообразных перестроек и модернизаций, конечно, - пока вдруг не наступил 1917 год. Вскоре после Октябрьской революции начались антирелигиозные гонения. В общем, в начале 1930-х церковь закрыли, а чуть позже - и вовсе снесли. Кому и чем она мешала в этом квартале на стыке Басманного и Таганского районов - загадка. Безусловно, в те времена это был не такой тихий и безлюдный район, как нынче: здесь находились и небольшие заводы, и научные институты, и важные административные здания, но в целом едва ли можно говорить, что кресты и купола смущали коммунистическую общественность. Однако же вот...
Единственным историческом напоминанием о церкви служит небольшое трехэтажное здание на углу улицы Воронцово Поле и Яузского бульвара.
Его возникновение связано с типичной для царских времен практикой: приходы жертвовали причту на возведение доходных домов, сдача квартир в которых в свою очередь обеспечивала стабильный денежный поток, идущий на содержание церкви и священнослужителей.
Автор здания - сравнительно малоизвестный архитектор рубежа XIX-XX веков Дмитрий Виноградов. Его профиль деятельности был довольно широк: он строил не только доходные дома, но и дачи, церкви, служебные постройки.
После революции здание также оставалось жилым; в последние годы советской власти на первом этаже обустроили булочную, сохранившуюся, как ни странно, до сих пор; рядом располагается небольшой кафе. Большую часть дома, впрочем, занимает ДЕЗ Таганского района.
На месте же церкви возвели школу; затем в ее здании разместили картографическую службу. Так и живем.