О том, что кому слышится в песнях, написано много.
Причины того, что слышится не совсем то (или совсем не то), что пишется, разные.
Иногда проблемы из-за того, что человек просто не знаком с понятиями тех слов, которые звучат в песне. И домысливает на их месте что-то лично ему знакомое. Или незнакомое, просто как расслышалось. Лишь бы более-менее в размер укладывалось.
Из лично встречаемых:
"Он знойный, он стройный, он жгучий брюнет" - "Он знойный, он стройный, он жгучий КАБИНЕТ" - ну не знал человек слова "брюнет" и пел, как смог интерпретировать. Впрочем, этому мальчику было тогда лет двенадцать, так что простительно.
"Ты, судьба, барабань на всю планету, звуки, словно кастаньеты..." - "Ты, судьба, барабань на всю планету, звуки, словно КАКПОЛЕТЫ" - такого слова нет, но подставили что-то похожее по звучанию. Поскольку что такое "кастаньеты", все равно не знали.
Или, как вариант, смысл оригинального текста известен. Но из-за того, что не удалось толком расслышать, придумывается что-то свое.
Тоже из личного:
"Спит придорожная трава, спит там, где мчатся к океану по рельсам поезда" - "Спит придорожная трава, спит там, где мчатся КАТЕРА, НУ, по рельсам поезда" - и те мчатся, и другие, все логично.
"А песни? Довольно одной, чтоб только о доме в ней пелось" - "А песни? Довольно одной, чтоб только о доме НЕ ПЕЛОСЬ" - смысл поменялся на противоположный, ну уж как расслышал человек.
"Если что-то я забуду, вряд ли звезды примут нас" - "Если что-то я забуду, СПРЯЧУТ ЗВЕЗДЫ ПРИ У НАС"
"Нам учитель задает с иксами задачи, кандидат наук и тот над задачей плачет" - "Нам учитель задает с иксами задачи, кандидат наук ФЕДОТ над задачей плачет" - все остальные кандидаты ничего, справляются. А вот Федоту пришлось тяжко.
"Выбери меня, выбери меня, птица счастья завтрашнего дня" - "ВЫПОРИ меня, ВЫПОРИ меня, птица счастья завтрашнего дня". И даже "ВЫПЛЮНИ меня, ВЫПЛЮНИ меня, птица счастья завтрашнего дня"
"Барабан был плох, барабанщик бог" - "Барабан был плох, барабанщик СДОХ"
И конечно же, есть случаи, когда исполнитель песни просто нечетко проговаривает слова. Или даже совершенно четко, но неправильно - изначально автором текста задумывалось нечто иное. Но исполнитель решил произносить так, и по каким-то причинам ему не стали возражать.
Классические примеры:
"Красавице и кубку" - "Красавице и куку"
"Пурклапа, пурклапа". Вообще-то надо "пуркуа па", никаких "кла" в этом словосочетании изначально нет. Но, коль скоро волей Боярского оно возникло, то в народе трансформировалось еще и в "полклопа". И так-то "пуркуа па" понятно было не всем. В версии "пурклапа" - и вовсе никому, кроме самого Михаила Сергеевича Б. А вот "полклопа" - это вполне нормально, хотя и странно, что оно делает в песне. Ну мало ли, для рифмы поставили.
Или же автор так и задумывал с самого начала - чтобы слышалось не то, что было написано. Тоже классика;
"Скрип колеса" - "скрипка-лиса".
Или не задумывал, оно само получилось - умеет наш народ все опошлить.
"Сто шагов назад" - "Стоша - ну вы поняли"
С современным печенным творчеством еще сложнее. У меня полное впечатление, что над дикцией и четкостью произношения звуков на нашей эстраде уже давно никто не работает. Так что там таких неразборчивостей куда как больше, но обращать на них внимание уже не интересно. Если раньше это были скорее отдельные ляпы и забавные случаи, то сейчас уже почти норма. Нет, не интересно совсем.