Анна Каменкова празднует 70-летие! Даже если вы не вспомнили её кинороли, вы точно помните её голос, которым говорят более 400 киногероинь. Анна Каменкова, на мой взгляд, самый интеллигентный мастер дубляжа и закадрового озвучивания.
Я очень просто отношусь к нарядам. Могу спокойно выглядеть серенькой мышкой. Но это только в жизни. Когда я выхожу на сцену или на площадку — о, тут во мне сразу просыпается красавица!
— Анна Каменкова
Актриса озвучила около 30 отечественных женских ролей и стала голосом около 400 персонажей зарубежного кино. Еще студенткой она озвучила Джульетту в фильме Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта».
— Наверное, больше 400. Я ушла из Театра на Малой Бронной и с 92-го года в течение 10 лет не снималась. Решила крест на кино поставить. Кормила семью озвучкой, моталась по студиям с утра до ночи. Говорила за Фанни Ардан, Мерил Стрип, Джулию Робертс, Шэрон Стоун, Джульетт Бинош… Работала много, каждый день расписан. Делала то, что люблю, и мне не стыдно за эту работу.
— Анна Каменкова
Скарлетт О'Хара, за исполнение роли которой Вивьен Ли получила свой первый «Оскар», по-русски говорит голосом Анны Каменковой. Фильм «Унесенные ветром» вышел в прокат с русским дубляжом в 1990 году. В версии с закадровым переводом, которая позже вышла на DVD, также звучит голос Анны Каменковой.
Анна Семёновна Каменкова (27 апреля 1953 года) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа. Заслуженная артистка РСФСР (1985). За свою первую работу Анна, в шесть лет исполнившая роль в фильме «Девочка ищет отца», на II МКФ в Мар-дель-Плата в Аргентине получила свою первую награду.
«Я думаю, что это был перст судьбы, потому что когда в пять лет человека разворачивают в определенную сторону, и это у него получается, он воспринимает и ощущает этот поворот как что-то волшебное, сказочное и вместе с тем потрясающее, мощное и судьбоносное».
— Анна Каменкова
«Визит к Минотавру», 1987 — многосерийный детектив по мотивам романа братьев Вайнеров, пожалуй, самый известный фильм советского периода, в котором Анна Каменкова сыграла в партнерстве с Сергеем Шакуровым.
Анна Каменкова сожалеет, что в возрасте от 40 до 50 она не снималась. В это время в российском кинематографе случился застой, на съемки не приглашали и в творчестве Анны Каменковой начался новый период — закадрового озвучивания. Что мне больше всего нравится в её работах — чувственный голос Анны передает эмоции, но она не пытается переиграть актрис, существующих в кадре.
Я себя успокаивала: ну нормально, я ж до сорока успела поиграть. Я просто по гороскопу змея мудрая. И как-то так себя уговорила. А к пятидесяти и театр возник, и одна роль, и вторая, и кино началось снова. И понеслось. И озвучиваю уже редко. Режиссеры дипломатично говорят, что нет ролей, достойных меня. Периодически каких-то хороших актрис делаю. Но редко. Меня, спасибо большое, как-то берегли от «шлака».
— Анна Каменкова
Анна Каменкова известна театралам. После окончания Театрального училища им. Щукина с 1974 до 1992 года она служила в Театре на Малой Бронной, а после ушла в антрепризу. В 2012 году она сыграла в спектакле «Девочки из календаря». Российские актрисы, так же и их реальные английские прототипы, снялись для календаря, а собранные от продажи средства отдали на благотворительность.
— Увы, хорошие артистки моего возраста сейчас здесь не нужны. Конечно же, мне хочется надеяться на то, что Судьба подарит мне еще глубокие роли, но, с другой стороны, говорю себе: «Ты уже и так много сделала в профессии, да и сейчас что-то еще поигрываешь. Успокойся уже, хватит суетиться...»
— Анна Каменкова
«Ольга Чехова (эпоха) — заслуженная артистка РСФСР Анна Каменкова», —читаем мы в описании спектакля на сате театра. Очень символично. Анна Каменкова —это действительно эпоха: от звездных ролей в начале карьеры, до забвения в девяностые и ренессанса в зрелом возрасте.
Главных героев в спектакле«Ничего, что я Чехоff?» играют по два актёра: в периоды их становления и уже запечатлённых эпохой. «Молодая Ольга Чехова предстала перед зрителями в исполнении актрисы театра Марии Орловой, а более зрелая — заслуженной артисткой РСФСР Анной Каменковой».
— так сказано в описании спектакля. В нашем обществе о возрасте говорить не принято...
Я ведь давно поставила крест на профессии, достаточно поиграла, поэтому спокойно, без истерик, отношусь к простоям. Но когда вдруг появляются «Три сестры», и у меня роль Маши, но у Грымова ей не 25 лет, когда рассуждения о неудачной жизни – одна история, еще есть надежда, она женщина за 60 – и это совсем другое, тут больше боли… Я жду таких подарков, и они приходят, причем вовремя.
— Анна Каменкова
Речь идет о фильме Юрия Грымова по мотивам одноимённой пьесы А. П. Чехова, но действие перенесено в наши дни. Грымов поменял возраст героев, сделав их старше на добрых 30 лет. Главные роли исполнили: Анна Каменкова, Ирина Мазуркевич Людмила Полякова, Александр Балуев, Максим Суханов, Игорь Ясулович, Игорь Яцко.
Личная жизнь
Анна Каменкова родилась 27 апреля 1953 года в семье московских педагогов. Ее мать Ольга Александровна Каменкова-Павлова работала в школе. Отец Семен Абрамович Гуревич был филологом и автором педагогических пособий. Мать умерла, когда девочке было девять лет.
В 1980 году актриса вышла замуж за театрального режиссера Анатолия Спивака. В 1987 году у них родился сын Сергей. Сергей юрист, специалист по авторскому праву в театре.
Анна Каменкова об отношении к возрасту
— Никогда не ощущала себя красивой и на внешности не зацикливалась. Поэтому и старение воспринимаю спокойно. Не испытываю ужаса вообще. Напротив, чувствую, как с возрастом становлюсь все лучше и лучше! Правда! (Смеется.) Стараюсь, конечно, следить за собой, не есть жирного и сладкого... С лишним весом я, кстати, всю жизнь борюсь. Но тренировки, фитнес-зал – ничего такого не делаю. Не мое.
— Я не уверена, что с возрастом стоит бороться. По-моему, надо просто всему, что нас окружает, радоваться, тогда и двигаться вперед легче. Конечно, старение страшит. Причем именно не сама старость пугает, а беспомощность, часто с ней приходящая. Но как бы то ни было, вот чем дольше я живу, тем мне все больше все тут нравится. Со временем мы больше начинаем ценить то, что имеем, поскольку бег времени действительно стремителен, и с каждым годом ты его все больше ощущаешь, чувствуешь конечность… И вот когда видишь, что остается все меньше и меньше отпущенных тебе лет, то дорожишь всем по-настоящему. И начинаешь получать колоссальное удовольствие даже от каких-то мелочей, на которые раньше не обращал абсолютно никакого внимания. Например, учишься жить настоящим, включаться в момент, наслаждаться красивыми лицами в толпе, забавным зверьем, первым снегом, зелеными листочками, обычной поездкой за рулем по городу, с приятной музыкой, когда на улице идет дождь…
— Наверное, если на этой проблеме не зацикливаться, и не впадать в возрастное занудство. Жизнерадостный свет в глазах всегда выглядит молодо. Главное, чтобы здоровье позволяло его иметь. В любом случае возраст надо принимать с благодарностью. Естественно, и у меня бывают минуты, когда думаешь: «Эх, вот сбросить бы сейчас годков десять!» Но наступают и иные моменты, когда четко осознаешь, насколько замечателен твой нынешний возраст, когда уже понимаешь какие-то вещи…
— Мы же работаем «лицом». И лично у меня тоже был период, когда я считала, что все кончено. А потом все отпустило, и наступило обновление, с ощущением, что жизнь только началась. Кто знает, быть может уже завтра у меня настроение изменится в худшую сторону… Но мне кажется, что подобные состояния свойственны всем. Важно, чтобы возрастная меланхолия не вогнала уж совсем в черную депрессию, которая отнимет последние душевные силы. Но это проблема скорее поистине красивых женщин, к коим я себя никогда не относила. Иной раз я даже думаю, что сейчас значительнее интереснее, нежели была в юности.
— Так много прекрасных женщин, с незаурядной внешностью и таланта немыслимого… Мне нравится Катрин Денев – вечная королева, Шарон Стоун, которая явно не боится возраста, и только хорошеет, великолепная Мэрил Стрип, Анни Жирардо, притом, что одно время она чудовищно выглядела.
— Молодые кастинг-менеджеры не очень знают наше поколение артистов. И предлагают иногда такое, что обморок случается. Присылают сценарий: какая-то надсмотрщица в тюрьме — вошла огромная, грузная седая старуха, топнула ногой, тяжело села на стул и басом сказала что-то такое. Я в ужасе, я не сплю три ночи: неужели я такое впечатление произвожу? А оказывается, они просто посмотрели по дате рождения, они даже не знают, кто я.
-Когда говорят «женщина вне возраста», это можно считать комплиментом?
Думаю, да. У меня много знакомых в весьма солидном возрасте, но при этом они выглядят совсем не как бабушки-дедушки, а как элегантные, стильные женщины и мужчины, и это прекрасно.
Концерт» (Le concert)
Мой любимый фильм с участием Анны Каменковой — «Концерт» (Le concert) французского режиссера Раду Михайляну, вышедший на экраны в 2009 году.
Главный герой (Алексей Гуськов), когда-то был дирижером. Он не поменял место работы, просто сменил должность и теперь работает уборщиком в Большом театре. Его жена (Анна Каменкова) собирает массовку на свадьбы и похороны олигархов, телешоу, демонстрации и митинги коммунистов. Участники массовки, среди которых много и бывших музыкантов оркестра её мужа, больше любят свадьбы. Такса всегда одна – 500 рублей, но на свадьбах еще и можно выпить-закусить.
У дирижера есть мечта всей его жизни – идеальное исполнение концерта для скрипки с оркестром Чайковского. И вот этот некогда великий оркестр оправляется в Париж, какой ценой?
«Вы будете смеяться, плакать, узнавать, понимать, сопереживать, негодовать, испытывать сострадание и снисхождение, и разделите триумф» — из рецензии зрителей.
Действие всей этой комедии-трагедии разворачивается на фоне бесконечно-прекрасной музыки. Съемки фильма проходили в Москве, Париже и Бухаресте.
Фильм «Концерт» — это забавная комедия, рассказывающая о страшной трагедии. Среди моих знакомых, которым я показывала фильм «Концерт», отношение к нему разное: от полного восторга до воинствующего неприятия!
Фильм получил две премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (Арман Амар) и за лучший звук.
Концерт / Le concert, 2009
Режиссёр: Раду Михайляну
Сценарий: Раду Михайляну, Мэттью Роббинс, Ален-Мишель Блан
В ролях: Алексей Гуськов, Анна Каменкова, Дмитрий Назаров, Валерий Баринов, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Лионель Абелански, Лорен Батье, Влад Иванов.
© Надежда Маньшина
Интервью: womanhit.ru; wday.ru; kp.ru/daily
Фото: Pinterest, smotrim.ru, @teatr_modern
Какие фильмы с Анной Каменковой смотрели?
Понравилось / не понравилось?
Какие больше нравятся: ранние или поздние?
Подписывайтесь, приглашайте друзей! Не стесняясь благодарить, как в древнем Риме — палец вверх! Так публикации будут виднее, а нас больше.