English. Как по-английски называются яблочные огрызки? А инструмент, удаляющий серединки яблок?

24 апреля 202324 апр 2023

275

~1 мин

Проходим с учеником тему "litter", мусор, который люди на землю бросают. И не так-то просто примеры приводить. яблочные огрызки называются apple cores (один огрызок - an apple core) Cпециальный инструмент для удаления "огрызков" из яблок называется an apple core remover или по-простому a corer (или an apple corer). Так как можно так сердцевинки удалять из груш и других подобных фруктов, то оптимально просто a corer. Действие по удалению сердцевинки из яблока описывается глаголом - to core an apple - удалить среднюю часть яблока ("огрызок"). Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️

Проходим с учеником тему "litter", мусор, который люди на землю бросают. И не так-то просто примеры приводить.

яблочные огрызки называются apple cores (один огрызок - an apple core)

Cкриншот-цитата из гугл-картинок. В отличие от русского, английская "сердцевина яблока" не несёт оттенка значения, связанного с обгрызанием - если вы аккуратно ножичком или специальным инструментом срединную часть яблока вытащите-вырежете, то это тоже будет an apple core.

Cпециальный инструмент для удаления "огрызков" из яблок называется an apple core remover или по-простому a corer (или an apple corer). Так как можно так сердцевинки удалять из груш и других подобных фруктов, то оптимально просто a corer.

Действие по удалению сердцевинки из яблока описывается глаголом - to core an apple - удалить среднюю часть яблока ("огрызок").

Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️