Английский был всегда моим любимым иностранным языком: его я учила в школе, с ним я поступала в институт, на нем писала курсовые по истории языка. Моя любовь к нему была безгранична, пока в 2010 году нам не пришлось расстаться..
По приезде в Германию мне все говорили "забудь про английский, тут на нем никто не говорит, тут все по-немецки". Они были правы, а я нет: согласилась с этим высказыванием забыла английский на долгое время.
Спустя несколько лет выяснилось, что на английском я, та, которая писала областные олимпиады в институте, не могу связать и пару слов! Стыда не было предела, нужно было срочно реанимировать наши отношения. Как именно я это сделала приведу ниже в виде рекомендаций как не потерять иностранный язык. Ведь эти рекомендации были написаны тяжелым трудом восстановления языка в голове.
Не делайте моих ошибок, поддерживайте язык сразу, как только начался перерыв.
Итак:
- Пересматривайте любимые сериалы и шоу на иностранном языке. Берите свои любимые "сверхестественное" или "отчаянные домохозяйки" и включайте на нужном языке. Пусть даже фоном, пусть за уборкой, но включайте.
- Найдите тандем-партнера. Вы не поверите, сколько молодых ребят и девчонок ищут себе тандем партнера, чтобы изучать русский язык. Используй платформу типа tandem.net и не бойтесь говорить - они все там боятся:)
- Ищите тандем-встречи в местных клубах культуры (если вы находитесь в России-ищите студенческие мультикультурные центры для приезжих, там много иностранных студентов из Европы и Америки)
- Читайте на ночь, перечитывайте уже знакомые произведения, но на иностранном языке. Пользуйтесь приложениями в телефоне, которые совмещают читалку и перевод. (Linga)
- Попробуйте себя в качестве репетитора для детей знакомых и друзей. Объясняя школьные правила ученику, вы автоматически вспоминаете и сложное забытое.
- Ищите информацию на языке, даже википедию открывайте сперва на иностранном языке, а уж потом кликайте на русскую версию.
- Подпишитесь на англоязычные подкасты/паблики/каналы и... пишите в комментах под каждым постом, высказывайте свое мнение!
- Пойте песни. Ну, или просто слушайте и вслушивайтесь в слова. Любите петь - совмещайте приятное с полезным)
Не совершайте моих ошибок, не теряйте язык, ведь поддерживать его совершенно не сложно и ничего не стоит)
