Весьма поучительно сравнить произведение «Чёрное Море» с французской традицией морского пейзажа, с которой Иван Константинович Айвазовский (годы жизни 1817-1900) был тесно связан через художника-мариниста Филиппа Таннера (годы жизни 1795-1878). Эта связь также включала в себя такие картины французского художника Теодора Жерико (годы жизни 1791-1824), как «Буря» (она же «Кораблекрушение», 1824 год). Несомненно, техника Айвазовского уже была сформирована ранее у того же Таннера, работа последнего под названием «Пароход у Дувра» (1833 год) напоминает «Чёрное Море» своим передним планом катящихся волн с гребнями, окаймлёнными морской пеной. Но вода Таннера всегда больше похожа на воду Жерико, она такая же вылепленная и просто застывшая во времени. Поскольку его собственная техника сумела превзойти технику его раннего учителя, Айвазовский смог уловить большее чувство движения, как будто внимание французских живописцев к поверхностным деталям мешало их передачи плавности и глубины. В «Чёрном