Найти в Дзене

Do you? Are you? Советы начинающим. Практика перевода простых вопросов на английский. Beginner+.

Если вы только начали изучать английский, то, наверняка уже столкнулись с Present Simple. С него все начинается. Но хоть оно и зовется простым, в нем тоже есть свои подводные камни. Как вам, например, тот факт, что одного вспомогательного глагола знать недостаточно? Только вы разбираетесь с глаголом to be, как оказывается, что он-то как раз исключение, и на самом деле для подавляющего числа предложений нам нужны его товарищи вспомогательные do/does. Час от часу не легче. Сегодня попробуем разобраться во вспомогательных глаголах. Напомню, что они нам нужны как воздух для образования вопросительных и отрицательных предложений. Для практики мы возьмем только вопросы, разделив наш путь к полному пониманию на несколько этапов. К каждому шагу прилагается своя практика. Обязательно выполняйте упражнения на перевод, чтобы закрепить материал. Если самостоятельное изучение английского не приносит ожидаемых результатов, приходите ко мне на частные уроки, я понятно объясняю грамматику и учу говори

Если вы только начали изучать английский, то, наверняка уже столкнулись с Present Simple. С него все начинается. Но хоть оно и зовется простым, в нем тоже есть свои подводные камни. Как вам, например, тот факт, что одного вспомогательного глагола знать недостаточно? Только вы разбираетесь с глаголом to be, как оказывается, что он-то как раз исключение, и на самом деле для подавляющего числа предложений нам нужны его товарищи вспомогательные do/does. Час от часу не легче.

Сегодня попробуем разобраться во вспомогательных глаголах. Напомню, что они нам нужны как воздух для образования вопросительных и отрицательных предложений. Для практики мы возьмем только вопросы, разделив наш путь к полному пониманию на несколько этапов. К каждому шагу прилагается своя практика. Обязательно выполняйте упражнения на перевод, чтобы закрепить материал.

Если самостоятельное изучение английского не приносит ожидаемых результатов, приходите ко мне на частные уроки, я понятно объясняю грамматику и учу говорить на живом английском языке. —> Кликайте на ссылку. Вам откроется страница с полным перечнем услуг и цен, а также возможность записаться на бесплатный пробный урок.

Для начала я хочу напомнить вам, что глагол to be - быть в английском языке изменяется по лицам. Выглядит это так:

-2

А вот примеры предложений с глаголом to be:

I am sad. – Мне грустно. You are in Africa now.- Ты (находишься) в Африке сейчас. He is a student. – Он – студент.

Как вы видите, этот глагол либо вообще “не слышен” в переводе, либо имеет значение “находиться”.

Для того, чтобы задать общий вопрос, нам просто нужно передвинуть глагол в предложении на первое место.

You are in Africa now. - Are you in Africa now?

При этом мы уже говорили, что глагол to be является исключением. Для предложения с другими глаголами мы будем использовать вспомогательные глаголы do/does (does используется для местоимений he/she/it). Вот как выглядит время Present Simple:

-3

Обратите внимание на использование вспомогательных глаголов do/does в вопросах.

Более подробно посмотрите в этой табличке:

-4

Так как же все-таки определить, и желательно быстро, какой вспомогательный глагол поставить в начале предложения: Are you или Do you? Вопрос века. Самый простой ответ: Если в предложении на русском глагол отсутствует, то это верный признак того, что это предложение с английским глаголом to be. Например, в вопросе "Ты в школе" ни одно слово не похоже на глагол ;), значит смело начинаем вопрос с are you… Если же глагол в предложении имеется: "Ты знаешь ответ?", то не сомневайтесь использовать do you.

Давайте сделаем первый шаг и потренируемся только с вопросами типа Do you/Are you. Вы сможете проверить, как работает мой совет.

Внимание! Вы можете проверить себя с помощью ответов в конце публикации.

Переведите на английский, начиная вопросы с Do you или Are you:

1. Ты смотришь новый сериал? 2. Ты знаешь, как написать отчет? 3. Ты зол на меня? 4. Ты живешь в городе? 5. Ты выше, чем твой брат? 6. Ты доктор или инженер? 7. Ты носишь шарфы? 8. Тебе холодно? 9. Ты хочешь есть? 10. Ты плаваешь в холодной воде?

Если все получилось, переходим к шагу номер два. Теперь наши вопросы будут начинаться с is he/is she или does he/does she. Если вы вернетесь к рисункам выше, то увидите, что для третьего лица единственного числа, то есть для he/she/it используется форма глагола to be “is”, а стандартный вспомогательный глагол превращается в does. Они и будут фигурировать во втором задании.

Переведите на английский, начиная вопросы с does he/does she или is he/is she:

1. Он в Лондоне сейчас? 2. Она хорошо готовит? 3. Он изучает экономику? 4. Она высокая и стройная? 5. Он любит рыбалку? 6. Она знает, как доехать сюда? 7. Он водит машину? 8. Она в школе? 9. Он на улице? 10. Она уходит с работы рано?

А теперь смешаем все лица в одном упражнении. Еще раз посмотрите исходный материал и напомните себе, какие вспомогательные глаголы используются в разных случаях.

Переведите на английский вопросы:

1. Они находятся в столице? 2. Ты делаешь работу по дому? 3. Она хорошо танцует? 4. Он знает итальянский? 5. Ты говоришь по-испански? 6. Они начинают работу в 10? 7. Она сейчас больна? 8. Он работает заграницей? 9. Ты любишь японскую еду? 10. Они хотят обедать?

Отлично! Переводите дух, и переходим к последнему шагу. Всем преподавателям известно, что есть не только общие вопросы, но и специальные. Они начинаются на вопросительные слова, такие как «Что? Где? Когда?» или вопросительные фразы, например, «В котором часу». В таких вопросах вспомогательный глагол уступает свое первое место вопросительному слову или фразе и встает на почетное второе место. Сравните два вопроса: общий и специальный.

Are you in Moscow? – Where are you?

Do you speak English? – How well do you speak English? (как хорошо ты говоришь по-английски).

Теперь применим новую информацию на практике.

Переведите на английский вопросы:

1.Когда ты ложишься спать? 2. Что она ест на обед? 3. Где они работают? 4. Во сколько открывается кафе? 5. Как часто он навещает бабушку? 6. Сколько яблок ты хочешь? 7. Где ты находишься? 8. Как у них дела? 9. Откуда она? 10. Что ты чувствуешь?

ОТВЕТЫ

Шаг 1.

1. Do you watch the new series? 2. Do you know how to write a report? 3. Are you mad at me? 4. Do you live in the city? 5. Are you taller than your brother? 6. Are you a doctor or an engineer? 7. Do you wear scarves? 8. Are you cold? 9. Are you hungry? 10. Do you swim in cold water?

Шаг 2.

1.Is he in London now? 2. Is she a good cook? 3. Does he study economics? 4. Is she tall and slim? 5. Does he like fishing? 6. Does she know how to get here? 7. Does he drive a car? 8. Is she at school? 9. Is he outside? 10. Does she leave work early?

Шаг 3.

1. Are they in the capital? 2. Do you do housework? 3. Does she dance well? 4. Does he know Italian? 5. Do you speak Spanish? 6. Do they start work at 10? 7. Is she sick now? 8. Does he work abroad? 9. Do you like Japanese food? 10. Do they want to have dinner?

Шаг 4.

1. When do you go to bed? 2. What does she eat for lunch? 3. Where do they work? 4. What time does the cafe open? 5. How often does he visit his grandmother? 6. How many apples do you want? 7. Where are you? 8. How are they? 9. Where is she from? 10. How do you feel?

Теперь миссия выполнена. Все шаги пройдены, и цель достигнута.

Я надеюсь, что вы подружились со временем Present Simple.

На канале регулярно выходят материалы на разные интересные грамматические темы. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации.

Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!