Откровенная история с участием несовершеннолетней героини не раз подвергалась критике. Однако это не мешает «Лолите» Владимира Набокова оставаться в списке 100 лучших книг мира.
Эксперты до сих пор спорят о том, что вдохновило автора на такую провокационную идею. Во многом она схожа с историей Салли Хорнер, которая вполне могла стать прототипом героини романа Набокова. Маленькая девочка была наложницей и служанкой 52-летнего педофила в течение двух лет.
Об этой нехудожественной трагедии, которая могла послужить основой для «Лолиты», мы расскажем в нашей статье.
«Сделал ли я с Долли то же самое, что и Фрэнк Ласалль, 50-летний механик, сделал с Салли Хорнер в 1948 году?» – такие строки встречаются во второй части «Лолиты». Открытая отсылка позволяет критикам предположить, что Набоков использовал трагическую историю Салли в своем романе. Исследователи творчества писателя говорят, что он хранил множество вырезок, посвященных ходу расследования «дела Хорнер».
Писатель вспоминал, что собирался сжечь рукопись: ведь сам испугался его тематики. Сюжет и тема романа была немыслимой для своего времени – история взрослого мужчины, страстно увлекшегося двенадцатилетней девочкой.
Однако роман попал в список ста лучших романов столетия по версии журнала «Time», дважды был экранизирован.
После публикации в США книга целый год возглавляла список бестселлеров, побив рекорд «Унесённых ветром» Маргарет Митчелл.
Салли – прототип Лолиты
Критики уверены, что Салли стала прототипом Лолиты – судьбы обеих девочек очень похожи, не считая того, что литературная героиня прожила значительно более долгую жизнь.
Юная девочка привлекла Фрэнка Ласалля в магазине. 50-летний механик, уже несколько раз осужденный за изнасилования и развратные действия в отношении несовершеннолетних девочек, увидел, как Салли Хорнер ворует тетрадь. Школьница хотела попасть в эксклюзивный круг «крутых» девчонок, но затея провались, когда злой незнакомец схватил Хорнер и, представившись агентом ФБР, начал угрожать.
Конечно же, юная Салли не хотела, чтобы мама узнала о ее проступке. Фрэнк Ласалль пообещал, что не заберет преступницу в тюрьму, но будет следить за ней – в его голове уже созрел план похищения.
Похищение
Салли ни о чем не подозревала. Она вела себя прилежно, чтобы агент ФБР не вздумал ее наказать. Девочка не хотела расстроить маму, которая растила ее одна и много работала. Ласалль следил за Хорнер и общался с ней. Ему удалось убедить девочку соврать матери – сказать, что она уезжает на каникулы к одноклассницам в их домик у моря.
У героини Набокова и Салли было немало общего. Истории произошли приблизительно в одно и то же время. Салли и Долорес Хейз (Лолита) были практически ровесницами, которых растили матери-одиночки.
Салли удалось отпроситься у родительницы и 14 июня 1948 года она с Фрэнком Ласаллем уехала в Атлантик-Сити.
Сначала мама девочки ничего не подозревала, ведь Салли звонила и рассказывала о замечательном отдыхе с подругами. Но вскоре их общение прекратилось. Тогда испуганная мать обратилась в полицию.
План похитителя
Почти два года Ласалль прятал девочку. Он перемещался по штатам, постоянно менял отельные номера. Следы жертвы и ее похитителя затерялись, поэтому полиция никак не могла найти, где они скрываются.
Наложница 52-летнего похитителя не только удовлетворяла его плотские утехи, но и стала служанкой: он заставлял ее готовить, стирать, убирать. Ласалль всюду сопровождал девочку и говорил, его она его дочь.
Полиция была уверена, что похититель достаточно запугал ребенка, но надеялась, что жертва сможет хоть как-то подать знак, указать свое местонахождение.
В отчетах указано, что их почти настигли в Балтиморе, когда Ласалль в первый раз пытался устроить «дочку» в школу.
Однако он понял, что совершил ошибку и снова кинулся в бега. Новым домом стал Даллас. Там они поселились в трейлерном поселке. Девочка боялась рассказать о своем сожителе взрослым, но призналась новой однокласснице. Услышав, что происходит за закрытыми дверьми трейлера, та посоветовала ей бежать и звать на помощь.
Хорнер так и поступила. Соседка по трейлерному поселку помогла ей укрыться и позвонить родным, которые сообщили в полицию местонахождение насильника.
В этот же день похититель был арестован. Следователи начали расследование и были шокированы тем, как легко ему удалось манипулировать ребенком.
Ласаль не применял физическое насилие. Он уверял Салли, что, если она будет ему противиться, все узнают о том, что она воровка, и ее посадят в тюрьму.
Девочка многое не рассказывала, а сначала даже отрицала интимную связь с преступником. Сложно представить, что пришлось вынести 11-летнему ребенку.
Нелепая смерть
С Салли Хорнер работали медики и психологи, вскоре девочка вернулась домой. Ее история широко афишировалась в СМИ, и окружающие по-разному относились к произошедшему.
18 августа 1952 года 15-летняя Салли и ее парень попали в автокатастрофу. Их машина врезалась в грузовик. Водитель отделался ушибами, а девушка погибла.
«Эта девочка выдержала тяжелейшие испытания, которые многим другим жертвам похищений оказались не по силам. И погибла вскоре после того, как ее спасли, а история ее злоключений легла в основу романа, одного из самых важных, знаковых произведений литературы XX века» – Сара Вайнман.
Сара Уайнман, автор книги «Настоящая Лолита. Похищение Салли Хорнер и прославленный на весь мир скандальный роман», подробно рассматривает влияние трагической истории Салли на роман Набокова.
Автор, опираясь на судебные документы, воспоминания родственников Хорнер, прежде не публиковавшиеся материалы ФБР и свидетельства близких Набокова, заставляет посмотреть на известный каждому сюжет с новой стороны – и задуматься о том, как художественное отображение реальных событий может повлиять на наше восприятие преступления.
По промокоду dzen20 подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок – книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Если в месяц вы читаете больше одной книги, вам будут интересны наши Абонемент и Подписка. По промокоду DzenAbik действует скидка 20% на покупку Абонемента, а по промокоду DzenSub - скидка 20% на покупку Подписки.
Еще больше интересных материалов – в нашем Telegram-канале!