Сбежавшая из России певица Светлана Лобода считает, что было бы глупостью переводить ее песни на украинский язык. Об этом она рассказала в интервью газете Deutsche Welle* (признана в РФ СМИ-иноагентом). Исполнительница отметила, что если она будет петь на украинском, то ее просто не поймет большинство поклонников. В целом идею с переводом своих песен она считает глупой и неправильной. Популярность артистки связана по большей мере со странами бывшего СССР, где доминирующим языком является русский. Поэтому звезда просто предпочитает выражать свою любовь к Украине так, чтобы это не било по ее карману и тщеславию.
Сбежавшая из России певица Светлана Лобода считает, что было бы глупостью переводить ее песни на украинский язык. Об этом она рассказала в интервью газете Deutsche Welle* (признана в РФ СМИ-иноагентом).
Исполнительница отметила, что если она будет петь на украинском, то ее просто не поймет большинство поклонников. В целом идею с переводом своих песен она считает глупой и неправильной.
Популярность артистки связана по большей мере со странами бывшего СССР, где доминирующим языком является русский. Поэтому звезда просто предпочитает выражать свою любовь к Украине так, чтобы это не било по ее карману и тщеславию.