Найти в Дзене
66.RU

Екатеринбург безграмотный: как студенты впервые показали мэрии «ЕлизОвет» и «гаражЫ»

Проект «Город без ошибок» придумали в УрФУ 10 лет назад. Два месяца (апрель-май 2013 года) студенты фотографировали на улицах Екатеринбурга билборды, рекламные перетяжки, частные объявления и просто надписи на стенах. Первая коллекция состояла из 480 снимков. С тех пор конкурс проводится ежегодно. В первую коллекцию городских ошибок вошли вот такие рекламные сообщения екатеринбургских компаний: Частные объявления: Ценники в магазинах и на витринах торговых палаток: Ну и, конечно же, общественный транспорт: Проект «Город без ошибок» в УрФУ запустили прежде всего для того, чтобы воспитывать в студентах «языковую зоркость», объяснила нам заведующая кафедрой риторики и стилистики русского языка филологического факультета Ирина Вепрева. На первую выставку позвали представителей горадминистрации. Пришел вице-мэр Александр Высокинский. Ирина Вепрева, заведующая кафедрой риторики и стилистики русского языка филологического факультета УрФУ, профессор, доктор филологических наук: — Мы, филологи
Фото: авторы проекта «Город без ошибок» для 66.RU
Фото: авторы проекта «Город без ошибок» для 66.RU

Проект «Город без ошибок» придумали в УрФУ 10 лет назад. Два месяца (апрель-май 2013 года) студенты фотографировали на улицах Екатеринбурга билборды, рекламные перетяжки, частные объявления и просто надписи на стенах. Первая коллекция состояла из 480 снимков. С тех пор конкурс проводится ежегодно.

В первую коллекцию городских ошибок вошли вот такие рекламные сообщения екатеринбургских компаний:

«По английски» без дефиса на перетяжке языкового центра, «туристическое агеНСтво», «день рождениЕ» и стыдливо исправленный «магазин антикВРиат».
«По английски» без дефиса на перетяжке языкового центра, «туристическое агеНСтво», «день рождениЕ» и стыдливо исправленный «магазин антикВРиат».

Частные объявления:

Нас сильно впечатлили «гаражЫ» и «тАнЕровка».
Нас сильно впечатлили «гаражЫ» и «тАнЕровка».

Ценники в магазинах и на витринах торговых палаток:

«Грейп-фруТТ», «бриЖДи», «слоечка с малинАй» и даже неведомое игрушечное существо «ПОП РЫГУН».
«Грейп-фруТТ», «бриЖДи», «слоечка с малинАй» и даже неведомое игрушечное существо «ПОП РЫГУН».

Ну и, конечно же, общественный транспорт:

«ЕлизОвет» и «главпочтаМПТ» нам особенно запомнились.
«ЕлизОвет» и «главпочтаМПТ» нам особенно запомнились.

Проект «Город без ошибок» в УрФУ запустили прежде всего для того, чтобы воспитывать в студентах «языковую зоркость», объяснила нам заведующая кафедрой риторики и стилистики русского языка филологического факультета Ирина Вепрева. На первую выставку позвали представителей горадминистрации. Пришел вице-мэр Александр Высокинский.

Ирина Вепрева, заведующая кафедрой риторики и стилистики русского языка филологического факультета УрФУ, профессор, доктор филологических наук:

— Мы, филологи, привыкли к безграмотным объявлениям на улицах. Видим и подмечаем их каждый день. Но сотрудники мэрии, конечно, были в легком шоке. Когда Александр Геннадьевич увидел «главпочтаМПТ», он даже позвонил кому-то по сотовому и ругался.

С тех пор прошло 10 лет. Теперь конкурс проводится в три этапа и длится почти год. Снимки безграмотных сообщений с улиц присылают не только жители Екатеринбурга, но и других городов Свердловской области.

Некоторые находки участников конкурса 2022 года

«Контракт на размеШение», видимо, предлагает размеШивать рекламу.
«Контракт на размеШение», видимо, предлагает размеШивать рекламу.
«Молоко стерЕлизован". Участница, приславшая на конкурс этот фотофакт, подозревает, что молоко слушает стерео.
«Молоко стерЕлизован". Участница, приславшая на конкурс этот фотофакт, подозревает, что молоко слушает стерео.
На покупку «абонИмента» предлагают большую скидку.
На покупку «абонИмента» предлагают большую скидку.
«ИнгрИдиенты» — распространенная ошибка.
«ИнгрИдиенты» — распространенная ошибка.

Надеемся, следующие фотофакты в комментариях не нуждаются.

-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16

Фото: vk.com/ekaterinburgbezoshibok