Монастырь - переименовать, "кровиль" - починить.
Крепко досталось «новгородчанам» (так в оригинале) от журналистки «МК». Наверное, нечаянно. Умысел или замысел какой может быть у новости, начинающиеся словами: «В Великом Новгороде (...) в рамках реставрации рабочие отремонтируют фасад колокольни Десятитонного монастыря, а также займутся восстановлением кровили (всё выделенное - точно по тексту московской газеты - ред.) здания, заменой оконных блоков и окрасят оконные решетки и ворота»?
Тем паче что авторчанка добросовестно ссылается на источник: «Информация об этом появилась в группе «ВКонтакте» «Инспекция гос. охраны культурного наследия».
Но нет на указанной странице всё точно: «В Великом Новгороде на объекте регионального значения «Колокольня Десятинного монастыря» проводятся ремонтные работы...».
Конечно, речь можно вести лишь об опечатке. Но примечательно, что с тех пор, как в новгородской летописи под 1327 годом появилась запись: «Постави церковь святой Богородицы Рождество Архиепископ Моисей в Десятине», ничего подобного с монастырём и колокольней не происходило. Её строили, разбирали, опять строили, разрушали и восстанавливали. И только теперь...
Что скажешь? Ученье - свет, но неучёных - тьма.