Не надо путать Mall и Department Store, считая, что различные термины - это всего лишь маркетинговая игра слов. На самом деле, английскими терминами Mall и Department Store называют две совершенно разные вещи.
Торговый центр (Mall) — это довольно большой комплекс, состоящий из одного или нескольких зданий, в которых расположены различные магазины.
Универмаг (Department Store) — это предприятие розничной торговли, расположенное в одном здании или торговом центре, которое продает различные товары или продукты для удовлетворения потребностей покупателей.
Shopping mall
Shopping mall, также известный как “shopping center”, “shopping arcade” или “shopping precinct” представляет собой комплекс магазинов, расположенных в одном или нескольких соединенных переходами зданиях.
Здесь обязательно есть парковка, а также фуд-корты и / или рестораны. Концепция торгового центра с несколькими магазинами под одной крышей заключается в том, чтобы помочь отдельным магазинам и небольшим сетям получить доступ к кошелькам клиентов, привлеченных крупными магазинами.
Department Store
Department Store (универмаг) — это розничный магазин, предлагающий своим покупателям товары длительного пользования, такие как одежда, мебель, бытовая техника, игрушки, косметика, товары для сада, туалетные принадлежности, спортивные товары, продукты питания, книги, ювелирные изделия, электроника, канцелярские товары и т. д.
Универмаги могут специализироваться на продаже определенных видов товаров, таких как одежда и украшения, или предлагать покупателям комбинацию различных товаров.
Большинство универмагов обычно принадлежат той ли иной розничной сети, состоящей из множества магазинов, расположенных в стране или в нескольких странах.
В чем разница между Mall и Department Store
Торговые центры (Mall) больше по размеру по сравнению с универмагами и обычно в их составе есть несколько универмагов.
Универмаги же, как правило, меньше. Более простой способ отличить одно от другого - — посмотреть на это таким образом; в универмагах представлены различные продукты и товары, а в торговом центре - различные универмаги.
Универмаги могут иметь или не иметь паковок и предприятий общепита, в то время как торговые центры в обязательном порядке предлагают такие функции для своих клиентов.
Ключевое отличие:
- Торговый центр — это комплекс, состоящий из одного или нескольких зданий, в которых расположены различные магазины.
- Универмаг — это отдельное предприятие розничной торговли, расположенное в одном здании или торговом центре.
- Торговые центры больше по размеру универмагов и обычно на их территории располагается несколько универмагов. Торговые центры обязательно имеют обширные парковки и просторы фудкорты.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова