Вряд ли кто-то называет вот эти грибы подберезовиками:
Все говорят - обабок. А подберезовик - это слишком долго, это слишком "книжно", это слишком официально.
- Наломал обабков, - скажет любой грибник.
А почему обабок?
Я в интернете искал происхождение этого слова, но ни один вариант мне не понравился.
В детстве, когда я собирал грибы с дедом, то почему-то думал, что "обабок" это такой гриб, который очень любят пенсионерки. Потом оказалось, что это просто гриб, который растет в березовых лесах.
Но всё же - почему назвали обабок? Причем не где-то местечково, а вообще везде.
Сразу можно предположить, что О это приставка. Значит корень будет БАБ.
Приставка О говорит нам, что слово может означать предмет, являющийся частью чего-то или находящийся рядом, но отдельно (по аналогии "околоток", "околок"). Часть БАБЫ. Но в русском языке есть десятки значений этого слова. И здесь нужно копать в старину. К примеру, широко это слово применялось к деревянным бревнам, в тюркском БАБА это изваяние. Деревянный идол. Было же этакое "поклонение березам" в обрядах и поверьях.
ОБАБок получатся - что-то находящееся возле БАБы.
Вот такая у меня версия.
Опята сюда вроде как не подходят, так как они не ОКОЛО, а НА.
Мой дед никогда не называл этот гриб подберезовиком. Да и я в детстве про подберезовики узнал только из учебника по природоведению.
-Ребята, какие грибы у нас растут в лесах?
- Обабки! Синявки! Бычки!