Вы все наверняка слышали о популярном на западе термине "quiet quitting" - это когда ты настолько устал от своей паршивой работы, что решил свести качество своего труда до минимума, чтобы работодатель потихоньку сам тебя уволил. Такое поведение зачастую связано с несоответствием зарплат и количества нагрузки.
Так вот, в Китае подобное явление тоже весьма развито, но оно приняло весьма экстремальный оборот.
Лежание плашмя
躺平 （tǎngpíng) - "Лежать плашмя" это первая стадия китайского отчаяния. Это термин, означающий что человек попросту отказался от жизненных амбиций и любых устремлений.
Таким людям не нужна жена или муж, не нужен дом, машина, они стараются ограничиваться самым минимумом своих потребностей и совершать усилий по жизни ровно столько, чтобы можно было покрыть этот минимум потребностей.
В России таких называют "амебами".
Сам термин произошел из интернет споров, когда один оппонент решал, что продолжать дискуссию нет смысла и они просто заявляли, что "ложатся плашмя" и разговор продолжать не будут.
Эта фраза особенно популярна среди молодежи и стала синонимом беспомощьности и бессмысленности всего.
Если прочитав это вы просто махнули рукой и подумали про себя: "нытики", то спешу вас остановить.
Вероятно, вы просто никогда не углублялись в жизнь китайской молодежи.
Про китайский стресс
Во-первых, с самого детства китайцы испытывают ОГРОМНЫЙ стресс со стороны родителей, которые стремятся полностью контролировать жизнь своих детей и сделать их лучшими во всем. Чего уж говорить, тут 2-х летки ходят на несколько разных секций и пытаются учить иностранные языки.
Ну как пытаются...
Это пытаются родители. А дети потихоньку ломаются.
Во-вторых, подрастая до старшей школы дети не имеют практически никакого свободного времени - им нужно готовиться к экзаменам, которые определят их дальнейшую судьбу.
В-третьих, послу университета у людей зачастую есть два выбора, либо ты сдаешь еще до черта экзаменов и идешь работать в правительство (тогда, считай, жизнь удалась), либо ты идешь работать на дядю.
А если ты работаешь на дядю, то готовься прочувствовать все прелести 996 - работы с девяти до девяти, шесть дней в неделю. Решил защищать свои трудовые права? Готовься к тому, что уже через секунду будешь на улице. На твое место придет пятеро.
Решил пойти к психологу?
- Ты дурак что-ли? Еще психов у нас в семье не было! - воскликнут свои предки (хотя подобного и в России хватает).
В-четвертых. Ты нашел баланс на работе и находишь даже какую-то внутреннюю гармонию в трудоголизме? Подозреваю, что с личной жизнью у тебя беда. Откуда взяться времени для отношений? Тогда готовься, что родители и все ближайшие родственники будут попрекать тебя и морально давить, чтобы ты скорее наше себе жену/мужа и не позорил их, ибо одиноких 35-летних людей китайцы ласково называют "объедками".
В-пятых. Наконец выпрыгнул из штанов и нашел свою вторую половинку? Готовься столкнуться с тем, что РОДИТЕЛИ твоей девушки будут тебе не по карману, ибо ее нужно выкупать и цена в среднем составляет пару миллионов рублей. И да, если вы из разных классов (богатые, средние, бедные), то это проблема. И если вы из разных субнациональностей. И если вы из разных городов. И если вы разной веры.
Ты прошел через все пункты?
Сколько на тебе седых волос?
Готовься, тебе нужно быстрее планировать детей и откладывать все твои деньги на детей, ибо таковы здесь обычаи - родители финансово обеспечивают детей до... А я еще не видел конечного возраста. У меня есть сорокалетние знакомые китайцы, которые живут только за счет родительского обеспечения.
Если вы думаете, что и в России все это есть, то да, вы правы. Но китайцев в 10 раз больше. И можете смело брать любую из этих проблем в России и так же умножать на 10.
Так мы и возвращаемся к термину "лежать плашмя" и к отказу от всех стандартов общества, в котором ты живешь. Многие просто ломаются на полпути и перестают видеть цель, ради которой все это происходит.
Многие эксперты считают
Однако, это еще не все.
С недавних пор движение "лежать плашмя" породило еще одно субдвижение, которое вывело асоциальность молодежи на новый уровень и называется оно 摆烂 (bǎilàn) - "пусть все сгниет" или "пусть все идет к черту".
Но об этом читайте в продолжении..
