Найти в Дзене
Библиотека №83

Пьер Леметр: "Зеркало наших печалей"

Пьер Леметр — французский писатель и сценарист. Он всемирно известен своими криминальными романами с участием вымышленного персонажа коменданта Камиллы Верховен.
Его первый роман, переведенный на английский язык,
«Алекс» представляет собой перевод французской книги с таким же названием. Он получил премию CWA International Dagger за лучший переведенный криминальный роман 2013 года.

|"Зеркало наших печалей", новая книга Пьера Леметра, завершение его трилогии, открывающейся знаменитым "До свидания там, наверху". Она посвящена "странной войне" (начальному периоду Второй мировой), погрузившей Францию в хаос. Война резко высвечивает изнанку человеческой натуры: войска вермахта наступают, в паническое бегство вовлечены герои и дезертиры, люди долга и спекулянты, перепуганные обыватели и авантюристы всех мастей. В центре событий - та самая Луиза Дельмонт, - девочка, которая некогда помогала Эдуару Перикуру делать фантастические маски, чтобы он мог скрыть лицо, изуродованное взрывом. Теперь ей тридцать лет. Но почему эта спокойная и уравновешенная красавица вдруг бежит обнаженной по бульвару Монпарнас?... Зачем она отправляется в бесконечное странствие по разоренной стране? Где скрестятся пути необычных героев книги, и какую роль во всем этом сыграет мешок государственного казначейства, набитый пачками стофранковых купюр?

Спустя семь лет после « Большого мошенничества » (название фильма: «Увидимся там наверху»), получившего Гонкуровскую премию в 2013 году и проданного тиражом более двух миллионов копий, Пьер Леметр завершает свою превосходную трилогию, посвященную межвоенному периоду, «Зеркалом» . «Наши печали», эпический роман о величии и отчаянии общества, раздавленного историей, отголоски которой до сих пор звучат.

Случайное насилие — преобладающая тема многолюдной трилогии, охватывающей период с последних недель Первой мировой войны до немецкой оккупации Парижа. Действительно, книги более тесно связаны по теме, чем по сюжету или персонажу. Если не считать краткого упоминания трех персонажей ближе к концу романа, единственной повествовательной связью между «Зеркалом наших печалей» и его предшественниками является наследие.

Действие произведения происходит в течение двух месяцев с апреля по июнь 1940 года. Оно состоит из четырех отдельных частей: истории Луизы, учительницы начальных классов и официантки, работающей неполный рабочий день в соседнем кафе в 14-м округе Парижа; Габриэля, учителя математики, и Рауля, инженера-электрика - это призывники, дислоцированные на линии Мажино; Фернана, начальника мобильной охраны; и Дезире Мига, мошенника, который ранее выдавал себя за учителя, хирурга и пилота.

Луиза, Габриэль и Рауль, Фернан (и его жена Алиса) попадают в маленькую деревушку Беро, где священник создал убежище для полчищ беженцев. Вместе с Габриэлем и Раулем Луиза проходит период огромных потрясений и необычайных поворотов судьбы, и по мере наступления нацистов угроза немецкой оккупации раскроет давно сокрытые секреты.

Леметр известен во всем мире своей серией детективных романов с участием коменданта Камиллы Верховен. Действительно, «Великое мошенничество» удостоилось редкой награды, получив как высшую литературную награду Франции, Гонкуровскую премию, так и премию «Международный кинжал» Британской ассоциации писателей-криминалистов.

Ждем вас за произведениям французского писателя в нашей библиотеке № 83, расположенной по адресу: г. Москва, ул. Константина Федина д. 2. к. 1.