Найти тему

Чья ты, «Невеста Бубе»? Мелодия из итальянского фильма 1960-х, по недоразумению приписанная Франсису Гойе

Светлая, проникновенная мелодия для акустической гитары... И если в интернете попадается ролик в связке с портретом или именем бельгийского гитариста Франсиса Гойи, кажется, что он её и исполняет. Или он её написал. Но это не точно.

Такое бывает. По ошибке или по иной причине музыку приписывают не тому композитору или исполнителю — и заблуждение начинает бродить по белу свету. Например, как здесь:

В случае с «La Ragazza di Bube» — та же история. В дискографии Франсиса Гойи такая композиция не значится. Путаницу усугубляет тот факт, что мелодия то и дело всплывает на сборниках романтической инструментальной музыки под названием «La Ragazza di Blue». Видимо, однажды кто-то ошибся с написанием.

Сама по себе эта мелодия известная. Это музыкальная тема из фильма 1963 года «Невеста Бубе», написанная композитором Карло Рустикелли. Кстати, в фильме снялась Клаудия Кардинале.

Мелодия с текстом на японском языке существует в варианте дуэта The Peanuts. Инструментальные версии были записаны итальянским трубачом Нини Россо, дуэтом Хэнка Джонса и Сатору Оду, многими другими музыкантами. Некоторые по аранжировке напоминают ту самую композицию, которая приписана Франсису Гойе. Например, вариант некого The Eden Philharmonic Orchestra. И вообще, судя по всему, эта мелодия весьма популярна в Азии.

Вопрос с Франсисом Гойя так и остаётся нерешённым. Может, «La Ragazza di Blue» в его исполнении вышла на каком-то редком сборнике, хотя вряд ли такую красоту стали бы задвигать на задворки. Или во все его дискографии вкралась ошибка... А может, гитарную версию, приписываемую Гойе, записал какой-нибудь китайский или японский музыкант?

А пока это исполнение продолжает распространяться в интернете под именем Франсиса Гойи — с красивыми картинками, но всегда без официальной атрибуции.

Читайте также:

Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!