Тютчев родился в русской дворянской семье в родовом имении Овстуг под Брянском (современный Жуковский район Брянской области России). Его отец Иван Николаевич Тютчев (1768–1846) был придворным советником, служил в Кремлевской экспедиции, руководившей всеми строительными и реставрационными работами московских дворцов. Одна из сестер Ивана Евдокия Мещерская (1774–1837) была игуменией, прославившейся созданием Борисоглебского Аносино-женского монастыря. Тютчевы ведут свои корни от Захария Тутчева, упомянутого в «Сказке о бегстве Мамая»,эпической сказке XV века о Куликовской битве, в которой он назван самым доверенным человеком Дмитрия Донского; посланный в качестве посыльного к Мамаю, ему удалось
выявить предателей и вернуться живым благодаря своим дипломатическим способностям. Мать Федора Екатерина Львовна Толстая (1776–1866)принадлежала к роду Толстых по отцовской линии и дворянскому дому Римских-Корсаков по материнской линии. Ее дядей был русский военный генерал Александр Римский-Корсаков.Большую часть своих детских лет он провел в Москве, где он присоединился к литературному кружку профессора Мерзлякова в возрасте 13 лет. Его первой печатной работой стал перевод послания Горация Меценату, опубликованный, когда ему было еще 15 лет. его поэтический язык отличался от языка Пушкина и других современников широким использованием величественных, торжественных славянских архаизмов.Его семейным наставником был Семен Райх, малолетний поэт и переводчик, под руководством которого Тютчев делал свои первые поэтические шаги. С 1819 по 1821 год Тютчев учился на филологическом факультете Московского университета. После окончания университета он поступил на работу в министерство иностранных дел и в 1822 году сопровождал своего родственника, графа Остерманна-Толстого, в Мюнхен, чтобы занять должность дипломата- стажера в российской дипломатической миссии. Ему предстояло оставаться за границей 22 года.В Мюнхене он влюбился в Амали фон Лерхенфельд, внебрачную сводную сестру молодого баварского дипломата, графа Максимилиана Йозефа фон Лерхенфельда. Поэма Тютчева «Слезы или Слёзы» («Люблю, друзья, ласкать очами...» совпадает с одной из их встреч и, скорее всего, посвящена Амалии (или Амели, как ее обычно называли). Среди других стихотворений, вдохновленных ею, - «К.Н.» и «Я помню время золотое»... Опубликованные отрывки из писем и дневников Максимилиана фон Лерхенфельда освещают первые годы работы Тютчева дипломатом в Мюнхене (1822–1826 гг.), Подробно рассказывая о его неудавшейся любовной связи. для Амели, чуть было не на дуэли (вероятно, с его коллегой, бароном Александром фон Крюденером), в январе 1825 года. Родственники вынудили Амели выйти замуж за гораздо более старшую Крюденер, но они с Тютчевым продолжали дружить и часто бывали в одном дипломатическом обществе. в Мюнхене. Поздняя поэма 1870 года под названием К.Б. (Ia vstretil vas -i vsio biloe), долгое время принимавшееся по сомнительным свидетельствам как адресованное Амели, теперь считается, что гораздо более вероятно, что оно относится к невестке Тютчева Клотильде (или Клотильде) фон Ботмер. Последняя встреча Тютчева с Амели состоялась 31 марта 1873 года (ст. Ст.), Когда она навещала его на смертном одре. На следующий день Тютчев написал дочери Дарье: Вчера я испытал момент горячего волнения из-за встречи с... моей дорогой Амали Крюденер, которая пожелала увидеть меня в последний раз в этом мире и пришла проститься со мной. В ее лице мое прошлое и лучшие годы моей жизни пришли, чтобы поцеловать меня на прощание. В Мюнхене он попал под влияние немецкого романтического движения, и это отражено в его стихах. Среди личностей, которых он знал, были поэт Генрих Гейне и философ Фридрих Шеллинг. В 1826 году он женился на баварской вдове русского дипломата Элеоноре Петерсон, урожденной графине фон Ботмер. Она стала матерью его дочери Анны Тюттьевой. После ее смерти в 1838 году Тютчев женился на другой аристократической молодой немецкой вдове, баронессе Эрнестине фон Дёрнберг, урожденной фон Пфеффель, которая стала его любовницей и родила ему ребенка при жизни Элеоноры. Ни одна из его жен не понимала русский язык с самого начала (Эрнестина пыталась выучить этот язык гораздо позже). В этом нет ничего удивительного, поскольку Тютчев говорил по- французски лучше, чем по-русски, и почти вся его личная переписка велась на этом языке. В 1836 году молодой бывший коллега по мюнхенской миссии князь Иван Гагарин получил разрешение Тютчева на публикацию избранных им стихов в «Современнике», литературном журнале под редакцией Пушкина. Хотя великий русский поэт ценил эти великолепные тексты, они не вызвали интереса у публики. Смерть Элеоноры в 1838 году сильно ударила по Тютчеву и, похоже, заставила его замолчать как поэта на долгое время, и в течение десяти лет после этого он почти не писал лирических стихов. Вместо этого он обратил свое внимание на публикацию политических статей в западных периодических изданиях, таких как Revue des Deux Mondes, в которых излагались его твердые взгляды на роль России в мире. В 1837 году Тютчев был переведен из Мюнхена в русскую миссию в Турине. Он нашел свое новое место жительства несовместимым с его характером, и, женившись на Эрнестине, он ушел со своей должности и поселился в Мюнхене. Позже выяснилось, что Тютчев фактически оставил свой пост поверенного в делах в Турине без официального разрешения на брак в Швейцарии, и в результате он был уволен с дипломатической службы. Он продолжал жить в Германии еще пять лет без должности, прежде чем вернуться в Россию. После своего окончательного возвращения в Санкт-Петербург в 1844 году поэт был очень почитаем в высшем обществе. Его дочь Кити произвела фурор, и романист Лев Толстой ухаживал за ней, «почти готовый жениться на ней бесстрастно, без любви, но она приняла меня с нарочитой холодностью», как он заметил в дневнике. Позже Китти стала влиятельной в окружении Константина Победоносцева при российском дворе. Вскоре после своего возвращения в Россию Тютчев был восстановлен на государственной службе в качестве цензора, а затем стал председателем Комитета по иностранной цензуре и тайным советником. Тютчев любил путешествовать, часто работая волонтером в дипломатических курьерских миссиях, чтобы совместить приятное с полезным. Одной из самых продолжительных и значительных его миссий была поездка в новую независимую Грецию осенью 1833 года. Во время пребывания за границей он часто бывал в отпуске, а после поселения в России в 1844 году иногда проводил короткие периоды в родовом имении Овстуг.. Поездки, предпринятые в частном порядке, привели его во многие части континентальной Европы, включая Италию, Францию, Германию, Австрию и Швейцарию. Его особенно привлекали швейцарские озера и горы. Многие из его лучших стихов были вдохновлены такими путешествиями. Как поэт, Тютчев при жизни был малоизвестен. Его 400 или около того коротких стихотворений были единственными произведениями, которые он когда-либо писал на русском языке. Тютчев считал свои стихи вещами, не достойными публикации. Обычно он не заботился о том, чтобы их записывать, а если и делал, то часто терял бумаги, на которых они были нацарапаны. Николай Некрасов, перечисляя русских поэтов в 1850 году, хвалил Тютчева как одного из самых талантливых среди «малых поэтов». Только в 1854 году был напечатан его первый том стихов, подготовленный Иваном Тургеневым и другими без какой-либо помощи автора. В 1850 году у него завязался незаконный роман с Еленой Денисьевой, которая была младше его более чем на двадцать лет. Она оставалась его любовницей до своей смерти от туберкулеза в 1864 году и родила ему троих детей. В результате этого романа были написаны тексты, которые по праву считаются одними из лучших любовных стихов на этом языке. Пронизанный возвышенным чувством подавленного отчаяния, так называемый «цикл Денисьевой» критики по-разному описывали как «роман в стихах», «человеческий документ, разбивающийся силой эмоций» и «несколько песен». без сравнения в русской, может быть, даже в мировой поэзии». Одно из стихотворений, «Последняя любовь», часто называют символом всего цикла. В начале 1870-х годов смерть брата, сына и дочери глубоко удручила Тютчева.(Депрессия была чем-то, от чего он периодически страдал на протяжении всей своей жизни.) После серии ударов он умер в Царском Селе в 1873 году и был похоронен в Новодевичьем монастыре в Санкт-Петербурге. Эрнестина пережила его на 21 год. Тютчев - один из самых запоминающихся и цитируемых русских поэтов. Отдельные произведения, переводы и политические стихи составляют около половины его общего поэтического творчества. Около 200 лирических произведений, которые представляют собой ядро его поэтического гения, описывают ли сцены природы или страсти любви, делают упор на метафизику. Мир Тютчева биполярен. Он обычно оперирует такими категориями, как ночь и день, север и юг, мечта и реальность, космос и хаос, все еще мир зимы и весны, изобилующий жизнью. Каждый из этих образов наполнен определенным смыслом. Идея Тютчева о ночи, например, была определена критиками как «поэтический образ, часто экономически и просто охватывающий обширные понятия времени и пространства, поскольку они влияют на человека в его жизненной борьбе». В хаотическом и бездонном мире «ночи», «зимы» или «севера» человек чувствует себя трагически брошенным и одиноким. Следовательно, модернистское чувство пугающей тревоги пронизывает его поэзию. Неудивительно, что только в конце 19 - начале 20 века Тютчева заново открыли и провозгласили великим поэтом российские символисты, такие как Владимир Соловьев, Андрей Белян и Александр Блок.
Перевести на китайский :