Найти в Дзене
Divided Island

Wow Effect (Текст песни с дословным переводом на русский язык)

Wow Effect (Оригинальный текст) I prefer to watch the world through my purple glasses.
Life has broken me but I found in it some pluses.
Rocking the boat I found my shell.
I belong to no one but myself.
I’m a sacrifice. You have a wow effect on me.
Love your lies. You have a wow effect on me.
Tonight I’ll fall in your arms and sleep.
Love your lies. You have a wow effect on me.
I feel your crazy playful vibe.
It seems even Moscow summer night echoes my chorus.
Baby, you rock!
We drown in the smoke.
We’re out of sight and falling on the purple sheets tonight.
I’m a sacrifice. You have a wow effect on me.
Love your lies. You have a wow effect on me.
Tonight I’ll fall in your arms and sleep.
Love your lies. You have a wow effect on me.
You are
You are
You are so beautiful in my trap.
Oh no, your game
has gone too far.
So naive to create a wow effect.
You’ll remain deceived today.
Welcome to my collection,
And I'm not your trophy.
Outplayed and destroyed.
Please, don’t roman

Wow Effect (Оригинальный текст)

I prefer to watch the world through my purple glasses.
Life has broken me but I found in it some pluses.
Rocking the boat I found my shell.
I belong to no one but myself.

I’m a sacrifice. You have a wow effect on me.
Love your lies. You have a wow effect on me.
Tonight I’ll fall in your arms and sleep.
Love your lies. You have a wow effect on me.

I feel your crazy playful vibe.
It seems even Moscow summer night echoes my chorus.
Baby, you rock!
We drown in the smoke.
We’re out of sight and falling on the purple sheets tonight.

I’m a sacrifice. You have a wow effect on me.
Love your lies. You have a wow effect on me.
Tonight I’ll fall in your arms and sleep.
Love your lies. You have a wow effect on me.
You are
You are
You are so beautiful in my trap.

Oh no, your game
has gone too far.
So naive to create a wow effect.

You’ll remain deceived today.
Welcome to my collection,
And I'm not your trophy.
Outplayed and destroyed.

Please, don’t romanticise,
Baby, love story is not for us.
I’m wearing oversize
Cause I hide my scars.

Please, don’t romanticise,
Baby, love story is not for us.
I’m wearing oversize
Cause I hide my scars.

Вау-эффект (Дословный перевод)

Предпочитаю смотреть на мир сквозь фиолетовые очки.
Жизнь сломала меня, но я нашла в этом некоторые плюсы.
Раскачивая лодку, я обрела покой.
Теперь я не принадлежу никому, кроме самой себя.

Я жертва, а ты производишь на меня впечатление. Мне нравится твоя ложь, ты просто вау! Сегодня ночью я упаду в твои объятья и усну. Мне нравится твоя ложь, ты производишь на меня впечатление.

Я чувствую твой сумасшедший игривый настрой. И, кажется, что даже летняя московская ночь Вторит моему припеву.
Детка, ты огонь!
Мы тонем в дыму.
Мы скроемся от посторонних глаз и упадём на фиолетовые простыни сегодня ночью.

Я жертва, а ты производишь на меня впечатление. Мне нравится твоя ложь, ты просто вау! Сегодня ночью я упаду в твои объятья и усну. Мне нравится твоя ложь, ты производишь на меня впечатление.

Ты...

Ты...

Ты...так красив в моей ловушке!

О, нет, кажется, твоя игра
Зашла слишком далеко.
Так наивно было пытаться произвести на меня впечатление. Ты останешься обманутым сегодня, Добро пожаловать в мою коллекцию, а я не твой трофей...
Переиграла и уничтожила.

Пожалуйста, не романтизируй,

История любви не для нас.

Ношу одежду oversize, потому что прячу под ней свои шрамы.

Пожалуйста, не романтизируй,

История любви совсем не для нас.

Ношу одежду oversize, потому что прячу под ней свои шрамы.

Пожалуйста, не романтизируй,

История любви совсем не для нас...

ASMR ^_^ https://disk.yandex.ru/d/1XIV5pk2kdiCuQ

Слушать Wow Effect: https://music.yandex.ru/artist/5037509